ORIGINAL - английски-български превод

английски

български

I. original [əˈrɪdʒənl, Am -ɪnl] СЪЩ

1. original (not a copy or imitation):

original

оригинал м (вкл. на документ)

2. original (unusual person):

original

чудак м

II. original [əˈrɪdʒənl, Am -ɪnl] ПРИЛ

1. original (initial):

original

начален

original sin

първороден

original application [or filing]

първа заявка

original packaging

оригинална опаковка

return to the original condition

връщам в изходна позиция

2. original (new, novel, unique):

original

нов

3. original (not copied or imitated, firsthand):

original

достоверен

original painting, manuscript

оригинален

original text

достоверен текст

български

английски

първообразен (-на)

original

самобитен (-на)

original

самобитен писател

original writer

оригинален (-на)

original

оригинална идея

original idea

оригинална опаковка

original packaging

оригинална и преводна литература

original and translated literature

оригинален ръкопис

original manuscript

първообраз

original

грехопадение

original sin

белова

original [or final] copy

оригинал

original

оригинал на картина/документ

original painting/document

чета нщ в оригинал

read sth in the original

оригиналнича

try to be original

оригиналнича пред нкг

be original with sb

първороден грях

original sin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The theatrical release is 20 minutes shorter than the original television version.

en.wikipedia.org

Some of the original wooden doors remain as well.

en.wikipedia.org

There are two trees of the original six remaining.

en.wikipedia.org

Thus, in practice, the second (original) verse is usually sung twice.

en.wikipedia.org

The band played a number of country-western and rock originals as well as a number of standard covers.

en.wikipedia.org