AVERAGE - английски-български превод

английски

български

I. average [ˈævərɪdʒ] СЪЩ

1. average (mean value):

average

средна стойност

(well) above/below average

(доста) над/под средната стойност

on average

средно

2. average no pl (usual standard):

average

средно равнище

lower than average

под средното равнище

3. average ТЪРГ:

average

загуба f (от повреда или морска авария)

average adjuster МОР

вещо лице, което установява размера на загуби от морска авария

4. average ЮР (insurance):

average

щета f

general average

щета на кораб [o. неговия товар] , която се разпределя между собственика на кораба и всички собственици на товара

particular average

частична щета на кораб [o. неговия товар] , която засяга само собственика на кораба един от собствениците на товара

II. average [ˈævərɪdʒ] ПРИЛ

1. average (as mean value):

average

среден

average rainfall

средна стойност на валежите

2. average (typical):

average

среден

average

обикновен

III. average [ˈævərɪdʒ] ГЛАГ прх

1. average (have a general value):

average

възлизам средно на

2. average (calculate):

average

намирам средната стойност на

the average lifespan

средната продължителност на живота

the average lifespan (of machines)

живот м

български

английски

осреднявам

average

средностатистически (-а)

average

средностатистически българин

average Bulgarian

СРЗ

average wage

среден

average

диспаш (протокол за разпределение на щетите)

average adjustment

средно

on (an) average

изминавам средно по 10 км на ден

on an average I cover 10 km a day

средна месечна заплата

average monthly salary

масов (-а)

average

масов слушател/зрител

average listener/viewer

Present

I	average
you	average
he/she/it	averages
we	average
you	average
they	average

Past

I	averaged
you	averaged
he/she/it	averaged
we	averaged
you	averaged
they	averaged

Present Perfect

I	have	averaged
you	have	averaged
he/she/it	has	averaged
we	have	averaged
you	have	averaged
they	have	averaged

Past Perfect

I	had	averaged
you	had	averaged
he/she/it	had	averaged
we	had	averaged
you	had	averaged
they	had	averaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are little used in street lighting due to their relatively short lifespan.

en.wikipedia.org

This enables the extension of a human lifespan to several centuries.

en.wikipedia.org

Moreover, average lifespans can vary greatly within and between species.

en.wikipedia.org

The lifespan of blindfish is around four years.

en.wikipedia.org

Breeding stock may be allowed a longer lifespan, occasionally living as long as 25 years.

en.wikipedia.org