СТАВКА - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

английски

английски

ста̀вк|а <-ата, -и> СЪЩ f и ИКОН, ФИН

1. ставка (залог, миза):

ставка: stake

2. ставка (размер на заплащане):

ставка: rate

брутна ставка: gross rate

валидна ставка [o. тарифа]: rate in force

данъчна ставка: collection [or assessment or tax] rate

данъчна ставка: rate of taxation

данъчна ставка върху количество: unit [or specific] tax rate

максимална данъчна ставка: maximum [or top] tax rate

максимална данъчна ставка върху доход: top income tax rate

максимална данъчна ставка върху доход: marginal rate of taxation

намалена данъчна ставка: rate of relief

основна данъчна ставка: basic rate of tax

осреднена данъчна ставка: average rate of tax

пределна данъчна ставка: marginal tax rate

единна ставка: flat rate

единна фрахтова ставка: standard freight rate

лихвена ставка: interest rate

годишна лихвена ставка: annualized percentage rate

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар: fluctuations in money-/capital-market interest rates

лихвени ставки на пазара на краткосрочни кредити: money market rates

лихвените ставки падат: interest rates are moving down

период на високи лихвени ставки: period of high interest rates

политика за прилагане на ниски лихвени ставки: cheap money policy

при благоприятна лихвена ставка: at a favourable rate of interest

разлика [o. колебания], в лихвените ставки: gap in interest rates

разлика [o. колебания], в лихвените ставки: interest rate differential

минимална ставка: minimum rate

минимална почасова ставка: minimum hourly rate of pay

надвишаващ ставката в колективния трудов договор: in excess of the collectively agreed scale

най-висока ставка за деня: day's highest rate

намаляване на паричните ставки: ease in money rates

паушална ставка: flat rate

пикови клирингови ставки: peak clearing rates

процентна ставка, формирана въз основа на пазарните фактори: percentage based on market factors

разчетна ставка: specified rate of exchange

репортна ставка: contango [or carryover] rate

с нулева ставка: zero-rated (taxation)

ставка на ДОД: income tax rate

ставка на общински данъци [o. такси]: rate poundage

ставка [o. норма ] [o. процент], от предходната година: previous year's rate

стандартна ставка [o. тарифа]: standard rate

тарифна ставка: wage rate [or scale]

базисна тарифна ставка: base rate

намаление на тарифните ставки: cut in rates

тарифна ставка на работната заплата: rate of pay

уравняване на ставките за фрахтоване: equalization of freight rates

Phrases:

очна ставка ЮР: cross-examination

ставка на ДОД: income tax rate

единна фрахтова ставка: standard freight rate

дисконтна ставка, прилагана за съкровищен бон: treasury's discount rate

редуциране на данъчна ставка: reduction of the tax rate

английски

английски

български

български

wage scale: ставка f на заплати

derating: намаляване ср на данъчната ставка

zero-rate sth: определям нулева ставка

zero-rated (taxation): с нулева ставка

marginal rate of taxation: максимална данъчна ставка

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

с изгодна лихва , при благоприятна лихвена ставка: at a favourable rate of interest

дисконтна ставка, прилагана за съкровищен бон: treasury's discount rate

данък на глава (от населението) с еднаква ставка: poll tax

процентна ставка, формирана въз основа на пазарните фактори: percentage based on market factors

ставка [o. норма ] [o. процент], от предходната година: previous year's rate

норма [o. ставка ] [o. процент], от предходната година: previous year's rate

percentage based on market factors: процентна ставка, формирана въз основа на пазарните фактори

average rate method of tax computation ФИН: изчисляване на данък по осреднена ставка

increase of local tax rates: увеличение на данъчната ставка на местен данък

transit rate: тарифна ставка за транзит (на стока)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ставка" на други езици

български