стойността в PONS речника

Преводи за стойността в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

стойността на температурата варира

the temperature reading varies

Преводи за стойността в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ad valorem duty [or tax]

адвалорен данък (като процент от стойността на стоките)

underinsurance

застраховка f за сума под стойността на застрахованата вещ

debase (reduce in quality or value)

понижавам качеството/стойността

appreciation

повишаване ср на стойността

appreciation in value, capital appreciation

прираст [o. нарастване] на стойността

write down ФИН (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

diminish (greatly) in value

(много) намалявам стойността си

appreciate

повишавам стойността си

the intrinsic value of a coin

стойността на метала на монета

decrease in value

намаляване на стойността

стойността Примери от PONS речника (редакционно проверени)

метод за определяне на стойността на активите

asset value method

калкулация на стойността на продадената стока

costing of merchandise sold

калкулация на стойността на продадената стока

costing of merchandise sold

намаляване [o. редуциране] на стойността (на стоката)

loss of value

(договорно) задължение за запазване стойността (на стоката)

maintenance-of-value obligation

застраховка f за сума под стойността на застрахованата вещ

underinsurance

промяна на стойността на ценните книги на дружество

revision of equity

адвалорен данък (като процент от стойността на стоките)

ad valorem duty [or tax]

метод за определяне на стойността на активите

asset value method

установяване ср [o. определяне ср ] на стойността (на стоката)

valuation