необходим в PONS речника

Преводи за необходим в български »английски речника

необходѝм (-а)

необходим -о <-и> ПРИЛ:

необходим (-а)

necessary

необходимо условие

necessary condition

необходимо условие

requirement

това не е необходимо

this is not necessary

вземи само най-необходимото

take the barest necessities

правя всичко необходимо

do everything necessary

необходими са ми два часа

I need two hours

бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

it took two men to lift the cargo

Индивидуални преводни двойки

необходимо

necessarily

Преводи за необходим в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

prerequisite

необходимо условие

the wherewithal

необходимите средства

requisite

необходим

indispensable

необходим

necessary

необходим

the restructuring is necessary

преструктурирането е необходимо

it is necessary for him to do it

необходимо е да го направи

it is not necessary to do sth

не е необходимо да се прави нщ

to do what is necessary

правя необходимото

if necessary

ако е необходимо [o. нужно]

the necessary

необходимото

to use a sledgehammer to crack a nut

използвам по-голяма сила, отколкото е необходимо

overpay

плащам повече, отколкото е необходимо

overmanning

назначаване ср на повече от необходимия персонал

необходим Примери от PONS речника (редакционно проверени)

считам за нужно/уместно/необходимо/правилно

consider necessary/appropriate

качества, необходими за заемане на длъжност

eligibility for office

назначаване ср на повече от необходимия персонал

overmanning

използвам по-голяма сила, отколкото е необходимо

to use a sledgehammer to crack a nut

крайно необходимо е да се направят промени

some changes are sorely needed

не е необходимо да се притесняваш

you needn't worry разг

не е необходимо да се прави нщ

it is not necessary to do sth

качества, необходими за заемане на длъжност

eligibility for office

крайно необходимо е някой да направи нщ

it is vital that sb does sth

крайно необходимо е да се направи нщ

it is vital to do sth