Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Administration
часове

small hours СЪЩ мн

small hours
малките часове

leisure hours СЪЩ

leisure hours
свободно време

opening hours СЪЩ

opening hours
работно време

office hours СЪЩ мн

office hours
работно време
to do sth out(side) of office hours
правя нщ извън работно време

business hours СЪЩ

business hours
работно време

after-hours ПРИЛ

after-hours
след затваряне на борсата
after-hours dealings
сделки (между членовете на фондовата борса след официалното затваряне на борсата в 15:30 ч в Лондон)

banking hours СЪЩ мн

banking hours
работно време на банка

visiting hours СЪЩ мн

visiting hours
часове м мн за свиждане (в болница/затвор)

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

hour
час м
per hour ИНФОРМ
в час
to be paid by the hour
плащат ми на час

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night
по което и да е време на деня и нощта
ten minutes to the hour
без десет
till all hours
до много късно
out of hours, after hour Am, Aus
след работно време

3. hour (time for an activity):

at the agreed hour
в установеното време
extra hour
извънреден час (на работа)
lunch hour
обедна почивка
opening hours
работно време

4. hour (period of time):

hour
период м
at any hour
по всяко време
to spend long hours doing sth
прекарвам дълги часове в правене на нщ
to change from hour to hour
променям се ежечасно
to keep irregular/regular hours
водя нередовен/редовен живот
to work long hours
работя до късно
hour after hour
непрестанно

peak-traffic hours СЪЩ мн

peak-traffic hours
пикови часове

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to do sth out(side) of office hours
правя нщ извън работно време
at all hours of the day and night
по което и да е време на деня и нощта
out of hours, after hour Am, Aus
след работно време
to spend long hours doing sth
прекарвам дълги часове в правене на нщ
to keep irregular/regular hours
водя нередовен/редовен живот
to do Barcelona to Geneva in seven hours
изминавам разстоянието от Барселона до Женева за седем часа
to run for two hours
продължавам два часа
край на работното време
at the end of working hours
вече два часа чакам
I've been waiting for two hours now
чаках над три часа
I waited for more than three hours

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His leisure hours were devoted exclusively to literary pursuits, as is evident from the numerous allusions in his letters to the studies in which he was engaged.
en.wikipedia.org
Music and books keep her company in leisure hours.
yourstory.com
Parents reported that their children spent an average of 16 leisure hours indoors every week, compared with just eight hours outside.
www.telegraph.co.uk
When about fifteen he devoted his leisure hours to music, and attracted public attention as a singer.
en.wikipedia.org
He was a great music lover who devoted most of his leisure hours to the study of music, was a good violinist and a prolific composer.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците