NECESSITIES - английски-български превод

английски

български

necessity <-ies> [nɪˈsesətɪ, Am nəˈsesət̬ɪ] СЪЩ

1. necessity no pl a. ЮР (the fact of being necessary):

necessity

необходимост f без мн

a case of absolute necessity

случай на абсолютна необходимост

extra-statutory necessity

извънзаконна необходимост

necessity for sb to do sth

някой прави нщ по необходимост

necessity to be proved

необходимост, която трябва да бъде доказана

of necessity

по необходимост

2. necessity (need):

necessity

нужда f

in case of necessity

в случай на нужда

when the necessity arises

когато се появи нужда

3. necessity (basic need):

necessity

потребност f

public necessity

обществени потребности

to be a necessity

потребен съм

the (bare) necessities

нещата от първа необходимост

Phrases:

necessity is the mother of invention prov

неволята учи човека

imaginary necessity

въображаема потребност

to obviate the necessity of sth

премахвам необходимостта от нщ

български

английски

необходимост

necessity

жизнена необходимост

vital necessity

извънзаконна необходимост

extra-statutory necessity

по необходимост

of necessity

необходимост, която трябва да бъде доказана

necessity to be proved

предмети от първа необходимост

necessities of life

потреба

necessity

форсмажор

case of absolute necessity

потребност

necessity

въображаема потребност

imaginary necessity

обществени потребности

public necessity

вземи само най-необходимото

take the barest necessities

пледоария, изградена върху невъзможността да се постъпи по друг начин

plea of necessity

това не е лукс, а необходимост

this not a luxury but a necessity

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Baker's yeast was adopted for the simpicity and flexibility it introduced to bread making, obviating the lengthy cultivation of a sourdough starter.

en.wikipedia.org

The latter configuration obviated the need for electrical power and led to the development of high-power lasers for military applications.

en.wikipedia.org

This tranquil and harmonious art form obviates the visual noise and environmental disruption presented by some other digital art alternatives.

en.wikipedia.org

These measures being improvised retrofits implied the need for a network pattern in which techniques such as these would be obviated by innovative design.

en.wikipedia.org

This structure obviates the need for a separate school or college of computer science.

en.wikipedia.org