special delivery в PONS речника

Преводи за special delivery в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. delivery ТЪРГ, ФИН (act of distributing goods):

delivery
доставка f
delivery
снабдяване ср (на стоки)
additional [or increased], delivery
допълнителна доставка
deficient [or defective], delivery
нередовна [o. некачествена] доставка
delay in delivery
забава на доставка
delivery charges
такса за доставка
delivery date
дата [o. срок] на доставка
scheduled delivery date
определен срок на доставка
failure to keep the delivery date, late delivery
неспазване срока на доставката
failure to keep the delivery date, late delivery
просрочване на доставката
delivery disruption
разваляне [o. нарушаване] на доставките
delivery ex works
доставка от завода
deliveries forthcoming
доставките следват
delivery of goods
доставка на стоки
delivery of the wrong goods, delivery of goods other than those ordered
доставка на стоки, различни от поръчката по договор
delivery of unsolicited goods
доставка на непоръчана стока
delivery man/woman
доставчик м
delivery man/woman
раздавач(ка) м (f)
delivery order
ордер за получаване [o. придобиване] (на нови акции)
delivery power
способност за осъществяване на доставки
refused delivery
отказана [o. върната] доставка
refusal [or non-acceptance], to take delivery
отказ да се приеме доставка
free delivery
франко домицил
carriage-free delivery
доставка в дома
carriage-free delivery
доставка франко склада на получателя
future delivery
доставка, извършвана в определен по-късен момент
general delivery Am
пратка „до поискване“
installment [or partial], delivery, part delivery
частична доставка
less-than-carload delivery
доставка на дребни пратки
multiple delivery
нарастващи доставки
overdue delivery
още неполучена доставка
point [or place], of delivery
място на доставка
postal delivery
доставяне [o. разнасяне] на пощата
postal delivery
пощенска доставка
programme of delivery
програма на доставките
prompt/speedy delivery
навременна/незабавна доставка
for short delivery
с възможност за доставка в кратки срокове [o. бърза доставка]
to pay on delivery
плащам при доставка
cash Brit, /collect Am, on delivery
плащане в брой при доставка [o. с наложен платеж]
to take [or accept], delivery
приемам доставката

2. delivery ЮР:

delivery
официално предаване [o. прехвърляне]
certificate of delivery
предавателно-приемателен протокол
scheduled/contracted delivery
доставяне (на стоки) в срок/съгласно сключения договор
delivery agreement
договор за доставка
delivery instructions
инструкция за извършване на доставка
delivery obligation
задължение за доставяне
duty to take delivery
задължение за получаване
substitute [or compensation], delivery
заместваща доставка
claim to substitute delivery
иск за заместваща доставка
special attention, diet
специален
special case
специален
special case
особен
special aptitude, character
необикновен
nothing special разг
нищо особено
special case ЮР
писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес
special clearance ЮР, ТЪРГ
разрешително на кораб да напусне пристанище
special damages ЮР
специална компенсация
special discount [or rebate] ТЪРГ
специално намаление
special grant ЮР
специално разрешение
special law
специален закон
special levy ФИН
специално облагане с данък
special licence ЮР
специално разрешение за брак без спазване на формалностите
special rate [or tariff] ФИН
специална тарифа
special resolution ПОЛИТ
квалифицирано решение
special right ЮР
специално право
special sale ТЪРГ
специална разпродажба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
She asks him for his home address; she's sending a special delivery his way.
en.wikipedia.org
The third step will see a special delivery unit visiting hospitals to oversee the implementation of a waiting list improvement plan.
www.independent.ie
Similar overprints were made for special delivery and postage due stamps.
en.wikipedia.org
It entered service in 2004 with the objective of reducing emissions and carrying general freight for small package forwarders (such as special delivery services).
en.wikipedia.org
He had also taken home three special delivery packages containing cash.
www.walesonline.co.uk
Since no special delivery mechanism for these factors exists, calling them a venom would really be stretching the definition.
phenomena.nationalgeographic.com
They'd found out where he was flying to, when he'd arrive and had a special delivery of a steak and sides waiting at the gate.
www.dynamicbusiness.com.au
He doesn't have any special delivery and just rely heavily on bowling 2 or 3 slow deliveries.
nation.com.pk
Alternatively, a creator could send himself or herself a copy by special delivery post (which gives a clear date stamp on the envelope), leaving the envelope unopened on its return.
en.wikipedia.org
It is folded into a special delivery catheter, similar to the catheter used during a catheterization.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "special delivery" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени