пристанище в PONS речника

Преводи за пристанище в български »английски речника

приста̀нищ|е <-а> СЪЩ ср

1. пристанище (за плавателни съдове):

пристанище

harbour

пристанище

harbor Am

речно/морско пристанище

river/sea harbour

2. пристанище (пристанищен град):

пристанище

port

Бургас е черноморско пристанище

Bourgas is a Black Sea port

пристанище, на което се товари стоката

shipping port

пристанище на разтоварване

port of discharge

пристанище на товарене [o. натоварване]

port of loading [or dispatch or shipment or embarkation or transshipment]

пристанище, през което се извършва вноса

port of entry

3. пристанище прен:

диря тихо пристанище

seek a safe harbour

Индивидуални преводни двойки

пристанищен товарач

stevedore

пристанищен (-на)

harbour

пристанищен град

port

пристанищен коносамент ТЪРГ

port bill of lading

яхтено пристанище

yacht quay

Преводи за пристанище в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

stevedore

пристанищен работник

free port

свободно пристанище

seaport

пристанищен град

haven

пристанище ср

landing stage

пристанищен понтон

marina

малко пристанище за яхти

пристанище Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пристанище, на което се товари стоката

shipping port

пристанище, през което се извършва вноса

port of entry

пристанище, през което се извършва внос

port of entry

разрешително на кораб да напусне пристанище

special clearance ЮР, ТЪРГ

време ср на престой в пристанище

laydays

пристанище ср за ферибот на въздушна възглавница

hoverport

разрешително на кораб да напусне пристанище

clearance certificate

ФОБ (франкировка, свободно на борд на уговорено пристанище)

free on board

пристанище, на което се товари стоката

shipping port

пристанище, през което се извършва вноса

port of entry