неспазване в PONS речника

Преводи за неспазване в български »английски речника

неспа̀зван|е <-ия> СЪЩ ср

неспазване

non-observance

неспазване

disregard

неспазване на договора

lack of conformity with the contract

неспазване на закон/задължение

non-observance of law/obligation

неспазване на срок

failure to observe the time limit

при неспазване на срока

in case the deadline is not met

неспазване срока на доставка

failure to keep the delivery date

Индивидуални преводни двойки

неспазване на задължението за плащане на издръжка

breach of maintenance obligation

Преводи за неспазване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

non-observance

неспазване ср

nonadherence

неспазване ср

noncompliance

неспазване ср

lack of conformity with the contract

неспазване на договора

excess postage

допълнителна такса при неспазване на пощенските тарифи

breach of agreement, contract

неспазване ср

breach of maintenance obligation

неспазване [o. нарушаване] на задължението за плащане на издръжка

breach of supervisory duties

неспазване на задължения за надзор

failure to observe the time limit

неспазване на срок

exceeding the delivery deadline

неспазване срока на доставка

неспазване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

неспазване на закон/задължение

non-observance of law/obligation

неспазване на срок

failure to observe the time limit

при неспазване на срока

in case the deadline is not met

неспазване срока на доставка

failure to keep the delivery date

нарушаване [o. неспазване], на гаранционните задължения

breach of warranty

допълнителна такса при неспазване на пощенските тарифи

excess postage

неспазване на задължението за плащане на издръжка

breach of maintenance obligation

неспазване срока на доставка

exceeding the delivery deadline

неспазване [o. нарушаване] на задължението за плащане на издръжка

breach of maintenance obligation

допълнителна такса при неспазване на пощенските тарифи

excess postage