извънреден в PONS речника

Преводи за извънреден в български »английски речника

извънрѐд|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. извънреден (⇔ редовен):

извънреден (-на)

extraordinary

извънреден (-на)

emergency

извънредно заседание

extraordinary meeting

извънредно съобщение (по радиото)

a news flash

2. извънреден (допълнителен):

извънреден (-на)

extra

извънреден (-на)

additional

извънреден труд

extra work [or hours]

извънреден труд

overtime (work)

извънредно възнаграждение

extra pay

извънредно възнаграждение

bonus

извънредно възнаграждение

additional remuneration

отработени извънредни часове

overtime worked

3. извънреден (много голям, изключителен):

извънреден (-на)

extreme

извънреден (-на)

exclusive

извънреден (-на)

special

извънредни производствени разходи/приходи

extraordinary operating expenditure [or costs] /receipts income

извънредни разходи

below-the-line expenditure

извънреден случай

exceptional [or special] case

Phrases:

извънреден и пълномощен посланик

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

обявявам извънредно положение

declare a state of emergency

Индивидуални преводни двойки

извънреден конгрес

special assembly

извънреден и пълномощен посланик

ambassador extraordinary and plenipotentiary

Преводи за извънреден в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

unscheduled

извънреден

unscheduled train

извънреден

non-scheduled

извънреден

to earn overtime

плащат ми за извънреден труд

special tribunal

извънреден съд

extreme pleasure, happiness

извънреден

extra hour

извънреден час (на работа)

emergency measures

извънреден

извънреден Примери от PONS речника (редакционно проверени)

извънреден случай

exceptional [or special] case

извънреден и пълномощен посланик

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

извънреден доход

extraordinary income

извънреден закон

emergency act [or law]

извънреден данък

special tax

възнаграждение за извънреден труд

overtime payment

извънреден баланс, изготвян за някакъв особен случай

special(-purpose) financial statement

извънреден конгрес

special assembly

заплащане на извънреден труд

overtime pay

извънреден баланс, изготвян за някакъв особен случай

special financial/special-purpose financial statement