deliveries в PONS речника

Преводи за deliveries в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. delivery ТЪРГ, ФИН (act of distributing goods):

delivery
доставка f
delivery
снабдяване ср (на стоки)
additional [or increased], delivery
допълнителна доставка
deficient [or defective], delivery
нередовна [o. некачествена] доставка
delay in delivery
забава на доставка
delivery charges
такса за доставка
delivery date
дата [o. срок] на доставка
scheduled delivery date
определен срок на доставка
failure to keep the delivery date, late delivery
неспазване срока на доставката
failure to keep the delivery date, late delivery
просрочване на доставката
delivery disruption
разваляне [o. нарушаване] на доставките
delivery ex works
доставка от завода
deliveries forthcoming
доставките следват
delivery of goods
доставка на стоки
delivery of the wrong goods, delivery of goods other than those ordered
доставка на стоки, различни от поръчката по договор
delivery of unsolicited goods
доставка на непоръчана стока
delivery man/woman
доставчик м
delivery man/woman
раздавач(ка) м (f)
delivery order
ордер за получаване [o. придобиване] (на нови акции)
delivery power
способност за осъществяване на доставки
refused delivery
отказана [o. върната] доставка
refusal [or non-acceptance], to take delivery
отказ да се приеме доставка
free delivery
франко домицил
carriage-free delivery
доставка в дома
carriage-free delivery
доставка франко склада на получателя
future delivery
доставка, извършвана в определен по-късен момент
general delivery Am
пратка „до поискване“
installment [or partial], delivery, part delivery
частична доставка
less-than-carload delivery
доставка на дребни пратки
multiple delivery
нарастващи доставки
overdue delivery
още неполучена доставка
point [or place], of delivery
място на доставка
postal delivery
доставяне [o. разнасяне] на пощата
postal delivery
пощенска доставка
programme of delivery
програма на доставките
prompt/speedy delivery
навременна/незабавна доставка
for short delivery
с възможност за доставка в кратки срокове [o. бърза доставка]
to pay on delivery
плащам при доставка
cash Brit, /collect Am, on delivery
плащане в брой при доставка [o. с наложен платеж]
to take [or accept], delivery
приемам доставката

2. delivery ЮР:

delivery
официално предаване [o. прехвърляне]
certificate of delivery
предавателно-приемателен протокол
scheduled/contracted delivery
доставяне (на стоки) в срок/съгласно сключения договор
delivery agreement
договор за доставка
delivery instructions
инструкция за извършване на доставка
delivery obligation
задължение за доставяне
duty to take delivery
задължение за получаване
substitute [or compensation], delivery
заместваща доставка
claim to substitute delivery
иск за заместваща доставка

deliveries Примери от PONS речника (редакционно проверени)

contract for delivery by installments
договор за доставки на вноски
stoppage of deliveries
спиране [o. преустановяване] на доставките
stoppage of deliveries
забрана за доставка
failure to keep the delivery date, late delivery
неспазване срока на доставката
failure to keep the delivery date, late delivery
просрочване на доставката
deliveries forthcoming
доставките следват
refusal [or non-acceptance], to take delivery
отказ да се приеме доставка
installment [or partial], delivery, part delivery
частична доставка
failure to keep the delivery date
неспазване срока на доставка
failure to keep the delivery date
просрочване на доставка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
It focused on nutrition, non-food related deliveries, dealt with war-related suffering, as well as medical care.
en.wikipedia.org
The pace trio, time and again, outfoxed the batsmen with well-disguised slower deliveries as boundaries dried up.
www.newshub.co.nz
It produces of fresh water daily (about 25% of total freshwater deliveries) by reverse osmosis.
en.wikipedia.org
Even if it's smooth, a customs check means that a driver that used to make seven deliveries in a day, say, will now make six.
www.telegraph.co.uk
Once they were done with their deliveries, the fishmonger would give them their next clue.
en.wikipedia.org
Reg delivered the wholefood orders in between the official deliveries for his boss, who knew what was going on but turned a blind eye even so.
en.wikipedia.org
He doesn't have any special delivery and just rely heavily on bowling 2 or 3 slow deliveries.
nation.com.pk
The shortage caused soaring prices and stores' stocks of butter ran out within minutes of deliveries.
en.wikipedia.org
On average, there are 35 deliveries a day, 6 days a week.
en.wikipedia.org
He found himself doing surgery of all kinds, as well as cesarean and ordinary deliveries and general medicine.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "deliveries" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени