Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gegebene
инструкция
английски
английски
български
български

instruction [ɪnˈstrʌkʃn] СЪЩ

1. instruction no pl (teaching):

instruction
обучение ср
computer-aided instruction ИНФОРМ
автоматизирано обучение
to give sb instruction in sth
давам уроци на [o. обучавам] нкг по/в нщ

2. instruction a. ИНФОРМ, ЮР, ТЕХ (order):

instruction
инструкция f
instruction
нареждане ср
instruction
заповед f
instruction
разпореждане ср
amending instruction
допълнително разпореждане
arithmetic instruction
аритметична инструкция
authorized to give instructions
оправомощен [o. упълномощен or овластен] да издава указания (за инстанция)
contrary to instruction(s)
в противоречие с възложеното
cautionary instruction
предупредителни указания, давани от съдия на свидетели [o. съдебни заседатели]
instructions about a person's right to appeal
указания за правото на човек да обжалва
instruction set
набор от инструкции
instruction to stop payment
инструкция да се преустановят плащанията
jump instruction
инструкция за преход
Million Instructions per Second
милиони инструкции в секунда
program instruction
програмна инструкция
RISC instruction
инструкция на компютър със съкратен набор от инструкции
stop instruction
инструкция за спиране
to act on instructions
следвам инструкции
to carry out instructions
изпълнявам нареждания
to give sb instructions
давам нареждания на нкг

3. instruction pl (information on method):

instruction
инструкции f мн
instruction
указания ср мн
instruction
предписание ср
forwarding [or shipping], instructions
транспортни инструкции
forwarding [or shipping], instructions
нареждане [o. инструкции] за експедиция
instructions for delivery
инструкция за извършване на доставка
loading [or shipping], instruction
нареждане за товарене (на стока)

instruction leaflet СЪЩ

instruction leaflet
брошура f с инструкции

macro-instruction СЪЩ ИНФОРМ

macro-instruction
макроинструкция f

instruction book СЪЩ

instruction book
правилник м

instruction manual СЪЩ

instruction manual
ръководство ср за употреба
български
български
английски
английски
инструкция
instructions
аритметична инструкция
arithmetic instruction
давам инструкции за
give instructions for
инструкция да се преустановят плащанията
instruction to stop payments
инструкция за начина на извършване на доставка
instructions for delivery
инструкция за плащане
payment instruction
инструкция за преход
jump instruction
инструкция за спиране
stop instruction
компютър със съкратен набор от инструкции
RISC instruction
милиони инструкции в секунда
Million Instructions per Second
набор от инструкции
instruction set
получавам инструкции
receive instructions
програмна инструкция
program instruction
противно на инструкциите
contrary to instructions
словесно въвеждане на инструкции
enter instructions orally
транспортни инструкции, инструкции [o. нареждане], за експедиция
forwarding [or shipping] instructions
указание
instruction
давам указания
give instructions [or briefs]
оправомощен [o. упълномощен ] [o. овластен], да издава указания (за инстанция)
authorized to give instructions
предупредителни указания, давани от съдия на свидетели
cautionary instruction
указания за правото на човек да обжалва
instructions about a person' s right to appeal
наставление
instruction
давам наставления на нкг за нщ
give instructions to sb about sth
упътване
instructions
предписание
instructions

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

testator's instructions to apportion the estate
волята на завещателя за подялбата на имота [o. наследството]
right to issue instructions
право на издаване на инструкции
authorized to give instructions
оправомощен [o. упълномощен or овластен] да издава указания (за инстанция)
contrary to instruction(s)
в противоречие с възложеното
instructions about a person's right to appeal
указания за правото на човек да обжалва

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, the healing properties were removed from the instruction leaflet in 1811 and used only in advertisements.
en.wikipedia.org
They commonly provide instruction leaflets similar to the package inserts distributed with prescription drugs, which contain information on contra-indications, side-effects, and the importance of set and setting.
en.wikipedia.org
The gallery insisted it provided users with instruction leaflets, signs and guidance from staff.
www.telegraph.co.uk
Detailed instruction leaflets can be downloaded at http: //www.chiropractic.ie.
www.waterford-today.ie
Police are furious after being given an instruction leaflet telling them how to look smart in their new uniforms.
www.mirror.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "instructions" на други езици

английски
арабски