забава в PONS речника

Преводи за забава в български »английски речника

заба̀в|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. забава (увеселение):

забава

party

организирам танцова забава

give [or arrange] a ball dancing party

ходя по забави

go to parties

2. забава (представление):

забава

performance

забава

party

детска забава

children's party

3. забава ЮР (закъснение):

забава

delay

забава в приемането на доставка

delay in taking delivery

забава на длъжник

default of the debtor

забава на длъжник

debtor's delay

забава на доставка

delay in delivery

забава на изпълнение

delay in performance

забава (на кредитор) в приемането на изпълнението

default of acceptance [or in accepting]

забава (на кредитор) в приемането на изпълнението

creditors' delay (in accepting performance)

забава на/в плащането

delay of payment

Индивидуални преводни двойки

подочувам, че ще има забава

I hear there will be a party

настъпване на забава

occurrence of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

service of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

notice of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

default summons

неустойка за забава

delay penalty

неустойка за забава

penalty for delay

Преводи за забава в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

knees-up

шумна забава

singalong

импровизирана музикална забава

obligee's delay

забава на кредитора

occurrence of default

настъпване на забава

debtor's delay

забава на длъжник

delay of payment

забава [o. закъснение] на/в плащането

delay in taking delivery

забава в приемането

забава Примери от PONS речника (редакционно проверени)

забава (на кредитор) в приемането на изпълнението

default of acceptance [or in accepting]

забава (на кредитор) в приемането на изпълнението

creditors' delay (in accepting performance)

призовка за доброволно изпълнение при забава

service of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

notice of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

default summons

подочувам, че ще има забава

I hear there will be a party

забава (на кредитор) в приемането на изпълнението

default of acceptance [or in accepting]

призовка за доброволно изпълнение при забава

notice of default, default summons

забава по случай края на срока

end-of-term dance

обезщетение за вреда в резултат на забава

damages for delay