DISCOUNT - английски-български превод

английски

български

I. discount [ˈdɪskaʊnt] СЪЩ

1. discount ТЪРГ, ЮР:

discount

отбив м от цена

discount

намаление ср

at a discount

с намаление

discount business

дисконтов бизнес

discount cartel

сконтов картел

discount cartel agreement

споразумение за сконтов картел

discount rate

размер на отбива

discount shop Brit [or store ] Am

магазин на самообслужване със стоки на по-ниски цени

distributor discount

търговска отстъпка за дистрибутор

infringement of discount and rebate regulations

нарушаване на правилата за определяне на отстъпки

preferential discount

преференциален рабат

quantity discount

отстъпка при голяма поръчка

annual quantity discount

отстъпка за продадено количество на година

trade discount

търговска отстъпка

to buy sth at a discount

купувам нщ с отстъпка

2. discount ФИН:

discount

приспадане ср на лихва

discount

сконтирана менителница

bills discounted, discount notes

сконтирани полици

to discount a bill of exchange

сконтирам полица [o. менителница]

discount charges

разходи за сконтиране на полици

discount turnover

сконтов оборот

fall [or reduction], in the discount rate

понижаване на сконтовия процент

less discount

след приспадане на дисконта [o. отстъпката or сконтовата лихва]

treasury's discount rate

дисконтна ставка, прилагана за съкровищните бонове

a discount is granted for payment before the due date

при плащане преди падежа лихвата се приспада

to raise/cut the discount (rate)

повишавам/понижавам сконтовата лихва

II. discount [ˈdɪskaʊnt] ГЛАГ прх

1. discount ТЪРГ (reduce selling price):

discount

намалявам цената на

2. discount ФИН (bill of exchange):

discount

приспадам

discount

сконтирам (менителница)

3. discount (disregard):

discount

омаловажавам

4. discount (leave out):

discount

отхвърлям

discount store СЪЩ

discount store

магазин м за стоки с намалени цени

trade discount СЪЩ

trade discount

търговска отстъпка

quantity discount СЪЩ

quantity discount

отстъпка f за количество

български

английски

дисконто

discount

дисконтов (-а)

discount

дисконтов процент

discount rate

сконто

discount

комисиона за извършено сконто

discount commission

дисконтен (-на)

discount

дисконтна ставка, прилагана за съкровищен бон

treasury's discount rate

сконтов (-а)

discount

повишаване/понижаване на сконтовата лихва

raise/cut the discount (rate)

сконтов оборот

discount turnover

сконтова полица

discount note

сконтов процент

discount

сконтирам

discount

сконтирам полица [o. менителница]

discount a bill of exchange

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The percentage of residents aged 19 to 34 was among the county's highest.

en.wikipedia.org

The field goal percentage placed him 14th in the country.

en.wikipedia.org

He batted.273 in the tournament, with a.342 on-base percentage and a.515 slugging percentage.

en.wikipedia.org

The percentage for the yen has however declined from 18% in 2000.

en.wikipedia.org

They have a major influence on the site and make up only a small percentage of the users.

en.wikipedia.org