rated в PONS речника

Преводи за rated в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. rate a. ИНФОРМ (speed):

rate
скорост f
rate
честота f
rate
степен f
at this rate
при тази скорост
at this rate
при такъв ход на нещата
at one's own rate
със собствени темпове
bus frequency rate
тактова честота на шина [o. магистрала]
clock rate
тактова честота
compression rate
степен на компресиране
computing rate
изчислителна скорост
error rate
честота на грешки
information rate
скорост на предаване на информацията
instruction rate
скорост на изпълнение на инструкция
maximum transmission rate
максимална скорост на предаване
PCI rate
скорост на интерфейса за периферни устройства
processor rate
скорост на процесора
refresh rate
честота на обновяване
sampling rate
честота на квантуване
transfer rate
скорост на предаване
data transfer rate
скорост на предаване на данни

3. rate (price):

rate
стойност f
rate
цена f
all-in rate
цена, в която е включено всичко
at the current [or present], rate of foreign exchange
по актуалния обменен курс
bank rate
сконтов процент
bank base rate
основен лихвен процент (прилаган за олихвяване на спестовни влогове)
buying rate (of a share)
курс „купува“
excessive rate
изключителни стойности
exchange rate for notes and coin
валутен курс за банкноти и монети
forward exchange rate
форуърден валутен курс
increase/reduction in the prime rate
повишение/понижение на основния лихвен процент
interest rate
лихвен процент
link to the exchange rate
обвръзка с валутния курс
middle rate
среден курс на валутния пазар
multiple exchange rate
множествени валутни курсове
prime rate
базисен лихвен процент за първокласни кредитополучатели
rate adjustment
корекция на курса
rate fluctuations
колебания на курса
rate per cent
процент
rate of exchange
курс (на валута)
rate structure
структура на курсовете
spot rate
курс за спот сделки

5. rate ИКОН:

rate
ставка f
rate
тарифа f
rate
темп м
above [or beyond], the agreed rate
извънтарифен
above [or beyond], the agreed rate
недоговорен
annualized percentage rate
годишна лихвена ставка
basic rate
основна тарифа
blanket rate
обща тарифа
charter rates
тарифа за фрахтоване
charter rates
тарифа на навлата
cut rates
намалявам тарифите
collection [or assessment ] [or tax], rate
данъчна ставка
day's highest rate
най-висока ставка за деня
failure rate
функция на опасността от откази (в теорията за надеждността)
flat rate
единна ставка
gross rate
брутна ставка
lorry [or truck], toll rate
пътна такса
marginal tax rate
пределна данъчна ставка
minimum rate
минимална ставка
previous year's rate
ставка [o. норма or процент] от предходната година
rate in force
валидна тарифа
rate making
формиране на тарифните ставки
rate making
тарифиране
rate of price increases
темп на ръста на цените
rate of production
показател за производителността
real growth rate
темпо на реален растеж
screening rate
процент на бракуваната продукция
special rate
тарифа на поощренията
standard rate
стандартна тарифа
standardize rates
уравняване на тарифните ставки
top marginal rate
максимална данъчна ставка
transit rate
тарифна ставка за транзит (на стока)
unit [or specific], tax rate
данъчна ставка върху количество
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Вижте също: European Monetary System

rated Примери от PONS речника (редакционно проверени)

basic tax rate, basic rate of tax
основна данъчна ставка
fluctuation in [or of], the exchange rate
колебания на валутните курсове
zero-rated for VAT
необлагаем с ДДС
caused by a different exchange rate ФИН
обусловен от валутния курс
exchange rate for notes and coins
валутен курс за банкноти и монети
caused by a different exchange rate
обусловен от валутния курс
the lev exchange rate is climbing
курсът на лева се покачва
at the current [or present] rate of foreign exchange
по актуалния обменен курс
pulse rate of 100 beats per minute
пулс сто в минута
determine [or set] the exchange rate of the dollar
определям курса на долара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Although noting the album as overproduced and undermining the band's sound, he rated the album favourably.
en.wikipedia.org
Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations.
en.wikipedia.org
This is represented by the fact that despite the courses being offered as post-16 further education, the qualifications are actually rated at graduate level.
en.wikipedia.org
The subjects rated themselves as less susceptible to bias than others in the experiment (confirming the bias blind spot).
en.wikipedia.org
Safety relief valves serve primarily as a warning, and in most instances are too small to handle the full rated fluid capacity of the separator.
en.wikipedia.org
My parents allowed me to watch R-rated movies, but they did so with rules.
www.huffingtonpost.co.uk
This is by far the most challenging section of the historic highway, rising and plunging around hairpin curves rated for 20 and 30 km/h for more than 20 kilometres.
www.thestar.com
Block adaptors are generally rated for 200 bar.
en.wikipedia.org
Lower level shows do not require braiding, however higher rated shows frown upon unbraided horses and might penalize for their informality.
en.wikipedia.org
To reduce complexity and increase commonality, it was proposed that a higher-rated engine be selected such that one engine could be mounted in each nacelle.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "rated" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени