уравняване в PONS речника

Преводи за уравняване в български »английски речника

уравня̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

уравняване ЮР, ФИН

alignment

уравняване ЮР, ФИН

settlement

уравняване (на плащанията)

clearance

уравняване (на плащанията)

clearing

ден за уравняване на сметките (задкулисно извършване на плащанията по защитени ценни книжа)

stock exchange settlement day

парично уравняване

monetary alignment

уравняване на балансовата стойност

compensation at book value

уравняване на доходи

adjustment of profit

уравняване на заплатите

equalization of wages

уравняване на наследствени дялове

settlement of claims on the estate

уравняване размера на данъците

equalizing valuation of taxes

уравняване [o. балансиране], на разходното бреме

equalization of burdens

уравняване на салдата

settlement of accounts

уравняване на сметки

balancing of accounts

уравняване на ставките за фрахтоване

equalization of freight rates

Индивидуални преводни двойки

уравняване на ставките за фрахтоване

equalization of freight rates

уравняване [o. балансиране], на разходното бреме ИКОН, ФИН

equalization of burdens

Преводи за уравняване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

equalizing valuation of taxes

уравняване размера на данъците

alignment

уравняване ср

monetary alignment

парично уравняване

equalization

уравняване ср без мн

equalization of burdens ИКОН

уравняване [o. балансиране] на разходното бреме

clearing house

клирингова къща (централно банкерско учреждение за уравняване на клирингови сметки)

clearing

уравняване ср [o. балансиране ср ] [o. балансиране # ]

clearance

уравняване ср на плащанията балансиране ср

settling day

ден за уравняване на насрещни вземания

уравняване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължение за уравняване на дяловете на съдлъжници

obligation to make contributions to co-debtors

уравняване на ставките за фрахтоване

equalization of freight rates

ден за уравняване на сметките (задкулисно извършване на плащанията по защитени ценни книжа)

stock exchange settlement day

ден за уравняване на сметките (задкулисно извършване на плащанията по защитени ценни книжа)

stock exchange settlement day

уравняване [o. балансиране], на разходното бреме

equalization of burdens

уравняване на ставките за фрахтоване

equalization of freight rates

уравняване на ставките за фрахтоване

equalization of freight rates

задължение за уравняване на дяловете на съдлъжници

obligation to make contributions to co-debtors

уравняване ср на плащанията балансиране ср

clearance

ден за уравняване на насрещни вземания

settling day