понижение в PONS речника

Преводи за понижение в български »английски речника

понижѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. понижение АДМ (служебно):

понижение

demotion

понижение

downgrade

понижение

reduction in rank

2. понижение ИКОН, ФИН, ФИЗ (намаляване, спадане):

понижение

decline

понижение

decrease

понижение

drop

понижение

fall

понижение

lowering

понижение

reduction

понижение

rollback Am

понижение на водното равнище

drop of water level

понижение на температурите

fall in temperatures

понижение [o. падане], на курса

lowering of rates

понижение [o. намаляване], на цените

lowering of prices

понижение [o. намаляване], на цените

decline [or drop] in prices

слабо понижение

slight decline

проявява (се) тенденция към понижение

exhibit a softening tendency

Индивидуални преводни двойки

непрекъснато понижение на цените

sustained drop in prices

понижение [o. намаление], на потребителската стойност

depreciation in utility value

Преводи за понижение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

downgrading

понижение ср

comedown

понижение ср

lowering of rates

понижение на курса

sustained drop in ИКОН

непрекъснато понижение на

sustained rally ИКОН

непрекъснато [o. продължаващо] повишаване на курса (след наблюдавано понижение)

slight easing off

леко понижение

to exhibit a softening tendency

проявява (се) тенденция към понижение

понижение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

понижение [o. намаление], на потребителската стойност

depreciation in utility value

понижение [o. намаление], на потребителската стойност

depreciation in utility value

проявява (се) тенденция към понижение

exhibit a softening tendency

[o. рязко понижение] на курса [o. цените]

fall [or drop] in prices

повишение/понижение на основния лихвен процент

increase/reduction in the prime rate

проявява (се) тенденция към понижение

exhibit a softening tendency

леко [o. слабо], увеличение/понижение

slight increase/easing off

спекулант, играещ за понижение на курсовете

short seller

покачване на курса (след понижение)

recovery of the market

непрекъснато [o. продължаващо] повишаване на курса (след наблюдавано понижение)

sustained rally ИКОН