beyond в PONS речника

Преводи за beyond в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
proved beyond doubt
доказан без съмнение

Преводи за beyond в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

beyond Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be beyond the bounds of possibility
извън границите на възможното съм
due to circumstances beyond our control ...
поради обстоятелства, независещи от нас ...
to be mature beyond one's years
твърде зрял съм за възрастта си
I cannot go beyond my commission
не мога да превиша правата си
service beyond national jurisdiction, service abroad
чуждестранни доставки
to value sth above and beyond all else
най-много ценя нщ
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си
owing to circumstances beyond my control
по независещи от мене причини
the situation is beyond all bearing
положението стана непоносимо
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.
www.benzinga.com
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org
She impresses us with her loving, strong personality and wisdom beyond her years, as well as her morbid sense of humor.
en.wikipedia.org
The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.
en.wikipedia.org
They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.
en.wikipedia.org
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
en.wikipedia.org
Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.
en.wikipedia.org
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org
Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.
en.wikipedia.org
The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.
www.afr.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "beyond" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени