колебания в PONS речника

Преводи за колебания в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

дневни колебания

intraday fluctuations

колебания на валутните курсове

currency fluctuations

колебания на валутните курсове

fluctuation in/of the exchange rates

колебания в лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебания в обема на реализирания оборот

sales fluctuations

колебания в реализирания доход

yield spread

колебания на финансовия пазар

fluctuations in the money market

конюнктурни колебания

market [or economic] fluctuations

мерки, насочени към изглаждане на цикличните колебания в конюнктурата

steps to counteract the effect of the business cycle

проявяват се незначителни колебания в курса

move in a narrow range

сезонни колебания

seasonal fluctuations

температурни колебания

fluctuations in temperature

сезонни колебания

seasonal fluctuations [or variations]

колебания на валутните курсове

currency fluctuations

колебания на валутните курсове

fluctuation in [or of] the exchange rates

колебания на курса

rate fluctuations

след колебания курсът се установи на нива от …

the market is settling down [or evening out] at …

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuations in money-/capital-market interest rates

разлика [o. колебания], в лихвените ставки

gap in interest rates

разлика [o. колебания], в лихвените ставки

interest rate differential

Преводи за колебания в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

currency fluctuations

колебания на валутните курсове

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuation in [or of], the exchange rate

колебания на валутните курсове

intraday fluctuations

дневни колебания

sales fluctuation

колебания в обема на реализирания оборот

seasonal/market fluctuations

сезонни/конюнктурни колебания

wide variations

значителни колебания [o. отклонения]

steps to counteract the effect of the business cycle

мерки, насочени към изглаждане на цикличните колебания в конюнктурата

seasonal fluctuations [or variations]

сезонни колебания

trading on rates

сделка при условие на застраховка срещу евентуални загуби от колебания на курса

колебания Примери от PONS речника (редакционно проверени)

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

cyclical policy

колебания в обема на реализирания оборот

sales fluctuations

проявяват се незначителни колебания в курса

move in a narrow range

колебания на финансовия [o. паричния], пазар

fluctuations in the money market

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебания в обема на реализирания оборот

sales fluctuation

поправка за отчитане на сезонните колебания на цените

seasonal adjustment

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

cyclical policy

проявяват се незначителни колебания в курса

to move in a narrow range