поправка в PONS речника

Преводи за поправка в български »английски речника

попра̀вк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. поправка ТЕХ:

поправка

repair

поправка (поправяне на грешкa)

correction

нося [o. давам], нщ на поправка

have sth repaired

2. поправка ЮР (на закон):

поправка

alteration

поправка

amendment

поправка на закон

amendment

поправка към закона за семейното право

Family Law Alteration Act

поправка към конституцията

constitutional amendment

поправка в имотния регистър

rectification of the land register

Индивидуални преводни двойки

отбелязване на поправка

rectification note

поправка на електроуреди

electric appliance repair

ателие за поправка на обувки

shoe-repairing shop

Преводи за поправка в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

toolmaker

специалист м по изработване и поправка на инструменти

amendment (improvement, correction)

поправка f

amendment to the constitution

поправка към конституцията

to move an amendment

внасям предложение за поправка

mend

поправка f

the Fifth Amendment Am

Петата поправка

rectification

поправка f

rectification clause

клауза, позволяваща поправка на договор при допусната грешка, без съдебна намеса

rectification note

отбелязване на поправка

the car is in dock Brit, Aus

колата е на поправка

поправка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нося [o. давам], нщ на поправка

have sth repaired

поправка на закон

amendment

поправка към закона за семейното право

Family Law Alteration Act

поправка в имотния регистър

rectification of the land register

поправка в баланс

alteration [or correction] of a balance sheet

ателие за поправка на обувки

shoe-repairing shop

занасям обувките на поправка

have one's shoes mended

поправка за отчитане на сезонните колебания на цените

seasonal adjustment

поправка към закона за семейно право

Family Law Alteration Act

специалист м по изработване и поправка на инструменти

toolmaker