CLOCK - английски-български превод

I. clock [klɒk, Am klɑːk] СЪЩ

1. clock (for time):

clock

часовник м

alarm clock

будилник м

real-time clock

часовник в реален мащаб на времето

round the clock

денонощно

round the clock

без прекъсване

to run against the clock

състезавам се с времето

2. clock МУЗ, ФИЗ (stroke):

clock

такт м

clock

честота

external clock

външен тактов импулс

3. clock (device):

clock

тактов генератор

4. clock:

clock (speedometer)

скоростомер м

clock (mileometer)

километраж м

II. clock [klɒk, Am klɑːk] ГЛАГ прх

1. clock (take amount of time):

clock

постигам

clock

спирам хронометъра на

2. clock (measure time):

clock

засичам време на

this car can clock 150 mph

тази кола може да вдигне 150 мили в час

3. clock разг (hit):

clock

удрям

clock

фрасвам

quartz clock СЪЩ

quartz clock

кварцов часовник

speaking clock СЪЩ Brit

speaking clock

точно време (телефонна услуга)

cuckoo clock СЪЩ

cuckoo clock

часовник м с кукувица

time clock СЪЩ

time clock

часовник м , който отбелязва началото и края на работния ден

clock-watcher СЪЩ прин

clock-watcher

лице ср , което непрекъснато си гледа часовника в очакване на края на работното време

clock in ГЛАГ нпрх

1. clock in (record time):

clock in

отбелязвам часа на пристигането си на работното място

2. clock in разг (arrive):

clock in

отивам на работа

clock radio СЪЩ

clock radio

радио-часовник м

clock up ГЛАГ прх insep

clock up (attain)

постигам

clock up (travel)

изминавам

travelling clock СЪЩ

travelling clock

часовник м , който се използва при пътуване

Present

I	clock
you	clock
he/she/it	clocks
we	clock
you	clock
they	clock

Past

I	clocked
you	clocked
he/she/it	clocked
we	clocked
you	clocked
they	clocked

Present Perfect

I	have	clocked
you	have	clocked
he/she/it	has	clocked
we	have	clocked
you	have	clocked
they	have	clocked

Past Perfect

I	had	clocked
you	had	clocked
he/she/it	had	clocked
we	had	clocked
you	had	clocked
they	had	clocked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

With no souls to spend, you're forced to explore the first arena and bat away countless enemies to clock up some more currency.

spong.com

The company says that drivers who use the app will clock up five million journeys this year and service 45,000 customers a day.

www.independent.ie

You go to a movie and you're lucky if you clock up four minutes of acting a day.

www.independent.co.uk

You might think you can clock up legal fees with the expectation of being awarded costs, also a mistake.

www.stuff.co.nz

It's good to clock up big sales, but also bad to be so reliant on a single model.

www.stuff.co.nz