gebt в PONS речника

Преводи за gebt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. geben:

geben
давам
geben (reichen)
подавам
jdm etw geben
давам нкм нщ
jdm etw geben (schenken)
дарявам нкм нщ
jdm jdn geben (beim Telefonieren)
свързвам нкг с нкг
viel/nicht viel auf etw вин geben
(не) придавам значение на нщ
etw von sich дат geben (Laut)
издавам нщ
etw von sich дат geben (Meinung)
изказвам нщ
etw von sich дат geben (Lebenszeichen)
давам нщ
zu denken geben
давам материал за размисъл
zu verstehen geben
давам да се разбере
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte Frau Schnorr
бихте ли ме свързали с г-жа Шнор
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm Schützenhilfe geben
оказвам нкм подкрепа
jdm den Laufpass geben разг
скъсвам с нкг
jdm den Laufpass geben разг
разкарвам нкг
das Jawort geben
приемам предложение за женитба
das Jawort geben (bei Trauung)
казвам „да“
offizielle Zustimmung geben ЮР
давам официално съгласие
jdm den Gnadenstoß geben
доубивам [o. довършвам] нкг (за да му спестя мъките)
Gas geben/wegnehmen KFZ
давам/намалявам газ

Преводи за gebt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gebt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte 10 Deka Salami
дайте ми моля 100 грама шпеков салам
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
външно си давам вид, че …
die Nachricht über die Verlobung bekannt geben
разгласявам новината за годежа
jdm einen Rat zu etw dat geben erteilen
давам съвет на нкг за нщ
gebt mir zuerst etwas zu essen!
дайте ми първо да хапна!
Schauspieler aus Paris geben hier ein Gastspiel
гостуват ни артисти от Париж
wir geben die Milch in die Molkerei
млякото го предаваме на мандрата
der Hoffnung Ausdruck geben, dass …
изразявам надеждата си, че …
es wird viele Buhrufe gegen mich geben!
всички ще зейнат срещу мен!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1921 gab er den Vornamen-Ratgeber Gebt den Kindern deutsche Namen!
de.wikipedia.org
Folgt mit gutem Beispiel nach: gebt die Hypochondrie auf, man hat gar nichts davon.
de.wikipedia.org
Sie bildeten mit ihren Familien lange Demonstrationszüge und riefen: „Gebt uns Brot, wir verhungern, wir brauchen Brot.
de.wikipedia.org
Als erfolgreiche, poporientierte Single wurde Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) ausgekoppelt.
de.wikipedia.org
Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!
de.wikipedia.org
Kuhmist kommentiert das zynisch mit der Bemerkung: „Ihr, die ihr eintretet, gebt sämtliche Hoffnungen auf“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени