offizielle в PONS речника

Преводи за offizielle в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за offizielle в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
официален (-на)
offiziell
давам официално съгласие
offizielle Zustimmung geben
официално съобщение
offizielle Mitteilung
официален (-на)
offiziell
официално откриване на нщ
offizielle [o. feierliche] Eröffnung von etw dat
официален (-на)
offiziell
официално облекло
offizielle Kleidung
официално съобщение
offizielle [o. amtliche] Mitteilung
оповестявам нщ официално
etw akk offiziell verkünden
официална/износена дреха
offizielle/abgetragene Kleider
правя официално изявление
eine offizielle Erklärung abgeben
въвеждам нкг официално в длъжност
jdn offiziell ins Amt einführen

offizielle Примери от PONS речника (редакционно проверени)

offizielle Zustimmung geben ЮР
давам официално съгласие
etw akk offiziell verkünden
оповестявам нщ официално
offizielle [o. feierliche] Eröffnung von etw dat
официално откриване на нщ
offizielle [o. amtliche] Mitteilung
официално съобщение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.
de.wikipedia.org
Als er 1864 den Schuldienst quittierte, erhielt er eine offizielle Belobigung.
de.wikipedia.org
Die erste JH und offizielle Gründungsversammlung fand 1995 statt.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Jahreszeit nahmen die drei Schiffe die offizielle Route für den Südosthandel entlang des vierzigsten Breitengrads.
de.wikipedia.org
Eine erste offizielle Gedenkfeier wurden 1923 auf dem deutschen Friedhof abgehalten.
de.wikipedia.org
Teilweise brach die offizielle Ordnung zusammen, und Kabinettsminister mussten durch das Militär davon abgehalten werden, zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Offizielle Fernsehmeldungen der Aktuellen Kamera wurden kontrapunktisch zu individueller Befindlichkeit in Farbe montiert.
de.wikipedia.org
So zählten offizielle Stellen im Jahr 2004 noch acht Tote und neun Verletzte durch Landminen.
de.wikipedia.org
Es existiere nur eine offizielle Version, nämlich die vom Außenministerium dechiffrierte.
de.wikipedia.org
Der offizielle Bericht nennt ihn als Teilnehmer beim Einzelmehrkampf der Turner, sein Ergebnis wurde jedoch nicht erfasst.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени