Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Komplicin
дава
немски
немски
български
български

gibt [giːpt]

gibt 3. човек sing pr von geben

I. geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] ГЛАГ прх

1. geben:

geben
давам
geben (reichen)
подавам
jdm etw geben
давам нкм нщ
jdm etw geben (schenken)
дарявам нкм нщ
jdm jdn geben (beim Telefonieren)
свързвам нкг с нкг
viel/nicht viel auf etw вин geben
(не) придавам значение на нщ
etw von sich дат geben (Laut)
издавам нщ
etw von sich дат geben (Meinung)
изказвам нщ
etw von sich дат geben (Lebenszeichen)
давам нщ
zu denken geben
давам материал за размисъл
zu verstehen geben
давам да се разбере
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte Frau Schnorr
бихте ли ме свързали с г-жа Шнор

2. geben (gewähren, a. Rabatt):

geben
давам

3. geben (ergeben):

geben
давам (добив)

4. geben (veranstalten: Konzert):

geben
давам

5. geben (Unterricht):

geben
давам уроци

6. geben (unpersönlich):

es gibt jemanden, der …
има някой, който …
es wird Regen geben
ще вали
es wird Ärger geben
ще има неприятности
was gibt's (Neues)?
какво ново?
was gibt's im Kino?
какво дават по кината?
das gibt's (doch) nicht
(ама) такова нщ няма
gleich gibt's was! разг
сега ще падне [o. има] бой!

II. geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] ГЛАГ нпрх

1. geben (Karten geben):

geben
раздавам

2. geben СПОРТ (Aufschlag haben):

geben
подавам
geben
бия сервис
wer gibt?
кой подава?

III. geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] ГЛАГ рефл sich geben

1. geben:

sich geben (nachlassen: Kälte, Eifer, Wut)
отслабвам
sich geben (nachlassen: Kälte, Eifer, Wut)
утихвам
sich geben (Schmerzen)
минавам
sich geben (aufhören: Probleme)
отминавам
das wird sich schon geben
и това ще мине

2. geben (sich benehmen):

sich geben
държа се
sich gelassen/heiter geben
държа се спокойно/весело
sich geschlagen geben
държа се примирено [o. сякаш съм се предал]
sich zu erkennen geben
разкривам кой съм

I. geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] ГЛАГ прх

1. geben:

geben
давам
geben (reichen)
подавам
jdm etw geben
давам нкм нщ
jdm etw geben (schenken)
дарявам нкм нщ
jdm jdn geben (beim Telefonieren)
свързвам нкг с нкг
viel/nicht viel auf etw вин geben
(не) придавам значение на нщ
etw von sich дат geben (Laut)
издавам нщ
etw von sich дат geben (Meinung)
изказвам нщ
etw von sich дат geben (Lebenszeichen)
давам нщ
zu denken geben
давам материал за размисъл
zu verstehen geben
давам да се разбере
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte Frau Schnorr
бихте ли ме свързали с г-жа Шнор

2. geben (gewähren, a. Rabatt):

geben
давам

3. geben (ergeben):

geben
давам (добив)

4. geben (veranstalten: Konzert):

geben
давам

5. geben (Unterricht):

geben
давам уроци

6. geben (unpersönlich):

es gibt jemanden, der …
има някой, който …
es wird Regen geben
ще вали
es wird Ärger geben
ще има неприятности
was gibt's (Neues)?
какво ново?
was gibt's im Kino?
какво дават по кината?
das gibt's (doch) nicht
(ама) такова нщ няма
gleich gibt's was! разг
сега ще падне [o. има] бой!

II. geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] ГЛАГ нпрх

1. geben (Karten geben):

geben
раздавам

2. geben СПОРТ (Aufschlag haben):

geben
подавам
geben
бия сервис
wer gibt?
кой подава?

III. geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] ГЛАГ рефл sich geben

1. geben:

sich geben (nachlassen: Kälte, Eifer, Wut)
отслабвам
sich geben (nachlassen: Kälte, Eifer, Wut)
утихвам
sich geben (Schmerzen)
минавам
sich geben (aufhören: Probleme)
отминавам
das wird sich schon geben
и това ще мине

2. geben (sich benehmen):

sich geben
държа се
sich gelassen/heiter geben
държа се спокойно/весело
sich geschlagen geben
държа се примирено [o. сякаш съм се предал]
sich zu erkennen geben
разкривам кой съм
es gibt noch Diverses zu erledigen
има още разни неща за уреждане

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in diesem Dorf gibt es wenig Abwechslung
в това село има малко развлечения
manche Gerichte gibt es nur auf Bestellung
някои ястия се предлагат само по предварителна заявка
има отлив от тази професия
es gibt einen Rückgang von [o. eine Flaute in] diesem Beruf
няма отклик на молбите ми
es gibt keine Reaktion auf meine Bitten
има грешка, има и прошка
für jedes Vergehen gibt es auch Vergeben
наоколо няма хлебарница
in der Nähe gibt es keine Bäckerei
местата в салона са близо петстотин
im Saal gibt es etwa fünfhundert Plätze
в този град няма нищо забележително
in dieser Stadt gibt es nichts Bemerkenswertes
виното/храната свърши
es gibt keinen Wein/kein Essen mehr
в запушения съд няма никакъв допир на въздух
im verschlossenen Gefäß gibt es keinen Luftkontakt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Außerdem waren diverse philosophische Themen allgegenwärtig, gelegentlich wurde auch Perspektivenwechsel verwendet, um ein Thema in einen zweideutigen Zusammenhang zu setzen.
de.wikipedia.org
Sie hatte diverse Ämter in mehreren bundesweiten Organisationen inne, die den sozialen Fortschritt vorantrieben.
de.wikipedia.org
Auch nahm er in seinem Studienort an diversen Turnieren teil.
de.wikipedia.org
Ansonsten gibt es noch diverse kleine Denkmäler, einige Jugendstilbauten und eine Kneipp-Anlage, ein Schwimmbad und andere sportliche Einrichtungen im Stadtzentrum.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Gesamtprojektes von rund 48.500 m² entstanden Einzelhandelsflächen für rund 110 Ladenlokale, Gastronomie, diverse Dienstleistungen und ein Schwimmbad.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gibt" на други езици

немски
чешки
немски
сръбски
немски
полски
немски
турски
немски
испански
немски
словенски