какво в PONS речника

Преводи за какво в български »немски речника

какво̀ PRON въпр

какво ср от какъв

какво

was

какво

was für ein

Вижте също: какъ̀в

как|ъ̀в (-ва̀)

какъв -во̀ <-вѝ> PRON въпр (за признаци):

какъв (-ва̀)

welcher

какъв (-ва̀)

was für ein

ѐди-какво̀ (си) PRON неопр

еди-какво (си) ср от еди-какъв (си)

еди-какво (си)

soundso

еди-какво (си)

das und das

Вижте също: ѐди-какъ̀в (си)

ѐди-как|ъ̀в (си) (-ва̀ (си))

еди-какъв (си) -во̀ (си) <-вѝ (си)> PRON неопр (за признаци):

еди-какъв (си) (-ва̀ (си))

soundso

какво̀ да е PRON неопр

какво да е ср от какъв да е

какво да е

egal was für eines

какво да е

irgendein

Вижте също: какъ̀в да е

какъ̀в да е (каква̀ да е)

какъв да е какво̀ да е <каквѝ да е> PRON неопр (за признаци):

какъв да е (каква̀ да е)

irgendwelcher

какъв да е (каква̀ да е)

irgendein

Индивидуални преводни двойки

какво измъдри?

was hast du da schon wieder ausgebrütet?

какво си се намусил?

was schaust du so finster (drein)?

какво се помайваш?

was stehst du noch herum?

какво съм ти притрябвал?

wozu brauchst du mich denn?

Преводи за какво в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

worunter (interrogativ)

от какво

worunter (zwischen welchen Dingen)

сред [o. между] какво?

worunter leidet sie?

от какво страда тя?

worüber

за какво

ein Wörtchen mitzureden haben разг

и аз имам какво да кажа

какво Примери от PONS речника (редакционно проверени)

я да видим какво ще направиш

na, da wollen wir mal sehen, was du machst

какво те е досърбяло да отидеш там?

was hat dich gejuckt, dorthin zu gehen?

какво беше някога, а какво е сега!

was war früher und was ist jetzt!

какво ще добавиш към казаното от мене?

was fügst du meinen Worten hinzu?

шашардисах се и не знаех какво да правя

ich war verblüfft und wusste nicht, was ich tun sollte

в какво се е провинил този път?

was hat er (denn) schon wieder verbrochen?

какво ще кажете за по едно шери?

wie wär's mit einem Sherry? разг

той има на какво да се опре

er hat es in der Hand zu +inf

по какво Ула се различава от Вероника?

worin unterscheiden sich Ulla und Veronika?

да видим с какво ще бъдем изненадани

lassen wir uns überraschen