SO - немски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. so [zoː] НРЧ

1. so (auf diese Art und Weise):

so: по такъв начин

so: така

so oder so: така или иначе

so oder so: във всички случаи

bald so, bald so: ту така, ту иначе

und so fort: и така нататък

und zwar so: и то така

um so besser: още по-добре

so liegen die Dinge: така стоят нещата

so ist das Leben nun mal: такъв е животът

wenn dem so ist: щом това е така

so siehst du aus! разг: такъв си бил ти!

2. so (solch):

so ein(e): такъв, такава, такова

so etwas: такова нещо

so etwas wie …: нещо такова като …

so … wie: толкова …, колкото

so gut wie: толкова добър, колкото

so etwa: около, приблизително

so … auch: колкото и да

so sehr er (auch) schrie: колкото и да викаше

so sehr, dass …: толкова много, че …

so …, dass: толкова …, че …

so dass …: така че …

so viel: толкова много

so ziemlich müde: доста изморен

so (und so) oft: толкова често

so viel ist gewiss, dass …: едно е ясно [o. сигурно] , че …

du tust nur so: ти само се преструваш

so ein Esel!: какъв идиот!

recht so!: така е добре!

II. so [zoː] СЗ (falls)

so: ако, в случай че

so Gott will: ако е рекъл Господ

III. so [zoː] МЕЖД

so!: я!

so, so!: я гледай ти!

ach so!: така значи!

so?: така ли?

SO

SO съкращение от Südost(en)

SO: ЮИ

Südosten [zyːd'ʔɔstən] СЪЩ м

Südosten → Südost

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

so oder so: така или иначе

so oder so: във всички случаи

bald so, bald so: ту така, ту иначе

so (und so) oft: толкова често

so, so!: я гледай ти!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Anlagen des Vereines befinden sich im Südosten des Stadtteiles.

de.wikipedia.org

Neben dem Hufeisen und eher kurzen Nebengraten, die davon abzweigen, besteht die Untergruppe noch aus einem längeren, flachen Riedel und einem zweiten Massiv im Südosten.

de.wikipedia.org

Den äußersten (nördlichen) Bereich des Geländesporns bildet ein Vorplatz, der nach Südwesten durch das Schloss und nach Südosten durch einen Vierseithof begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Um den Schlosshof des Hochschlosses herum sind von Nordosten bis Südosten die meist dreigeschossigen Bauten des Gerichtstrakts und des Vizedomhauses angeordnet.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild ist vor allem von Südosten von hervorragender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "so" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис