Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Data Protection Act
че

dassRS [das] СЗ, daßALT СЗ

dass
че
dass (bei Subjektgleichheit)
да
als dass
че да
bis dass
докато
so dass
така че
es sei denn, dass
освен ако не
er glaubt, dass er dumm ist
той смята, че е глупав
ist er krank? — nicht dass ich wüsste!
болен ли е? — доколкото зная, не!
dass du mir ja später keine Vorwürfe machst!
само да ми правиш после забележки!
dergestalt, dass …
така [o. по такъв начин] , че …
vorausgesetzt, dass …
при положение [o. условие] , че …
sich dahingehend äußern, dass …
правя изказване в смисъл, че …
nicht wahrhaben wollen, dass …
не мога да повярвам, че …
dahin übereinkommen, dass …
споразумявам се за това да …
derart, dass …
така [o. до такава степен] , че …
derartig wichtig, dass …
толкова [o. до такава степен] важен, че …
einen Schwur tun, dass …
заклевам се, че …
wenn man berücksichtigt, dass …
като се вземе предвид, че …

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

man sieht es ihm an, dass …
личи му, че …
ich freue mich für dich, dass …
радвам се за теб, че …
es freut mich zu hören, dass …
радвам се да чуя, че …
sieh dich vor, dass du nicht fällst!
оглеждай се да не паднеш!
има старо поверие, че …
es existiert ein alter Volksglaube, dass …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Dieses vom Stator aufgebaute Magnetfeld bewirkt, je nachdem wie die Pole eingestellt sind, dass es den Rotor hinter sich herzieht oder vor sich herschiebt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dass" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "dass" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис