darum в PONS речника

Преводи за darum в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
es dreht sich darum, dass
ich bitte (Sie) darum
darum geht es (hier) nicht

Преводи за darum в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
sorge [o. kümmere] dich darum!
ich kümmere mich darum, dass

darum Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es dreht sich darum, dass
warum hast du das getan? — darum! разг
es geht darum, dass
darum geht es (hier) nicht
ich kümmere mich darum, dass
sorge [o. kümmere] dich darum!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.
de.wikipedia.org
Ein schon vorbereiteter zweigleisiger Ausbau wurde darum nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Bei der Flagge ging es darum, eine norwegische Flagge ohne Unionsfeld zu haben.
de.wikipedia.org
Jedoch gilt die Ruhehaltung als am schwersten zu meistern, da es bei ihr darum geht, „die ganze Spannung aus Körper und Geist weichen zu lassen“.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.
de.wikipedia.org
Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.
de.wikipedia.org
Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.
de.wikipedia.org
Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Metal-Subkultur mussten „darum kämpfen, Metaller sein zu dürfen“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "darum" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский