cost of living В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cost of living в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

cost-of-living allowance [ˌkɒstəvˈlɪvɪŋəˌlaʊəns, ˌkɔːst-], cost-of-living bonus [ˌkɒstəvˈlɪvɪŋˌbəʊnəs, ˌkɔːst-] СЪЩ

Преводи за cost of living в италиански»английски речника

Обобщено показване на резултатите

Преводи за cost of living в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

1. live:

live (dwell) animal:
vivere
live person:
vivere, abitare (with con)
live (in permanent dwelling)
abitare
they live at number 7
vivono or abitano al numero 7
three sons still living at home
tre figli che vivono ancora in casa (dei genitori)
animals that live underground
animali che vivono sottoterra
to live together, apart, alone
vivere or abitare insieme, separati, (da) solo
to live in house, apartment
vivere or abitare in
it isn't fit to live in
non è adatto per abitarci
he's not very easy to live with
non è facile vivere con lui
Devon is a nice place to live
Devon è un bel posto in cui abitare
have you found anywhere to live yet?
ha trovato alloggio?
he lives at the library, doctor's ирон
sta sempre in biblioteca, dal dottore
he lives in his jeans
ha sempre i jeans addosso

2. live (lead one's life):

live
vivere
to live happily, extravagantly
vivere felice, in modo stravagante
to live in luxury, poverty
vivere nel lusso, in povertà
we live in the computer age
viviamo nell'era informatica
to live for sport, work, family
vivere per
to live in hope, fear, etc. (of sth, of doing)
vivere nella speranza, nella paura ecc. (di qc, di fare)
to live through sth experience, period
vivere, passare attraverso
to live without person
vivere senza
to live without drugs, TV, electricity
(riuscire a) vivere senza
they lived happily ever after (in story)
vissero felici e contenti

3. live:

live (remain alive)
vivere
live (survive)
sopravvivere
to live to be eighty, ninety
vivere fino a ottant'anni, a novant'anni
nothing can live in this environment
nulla può sopravvivere in questo ambiente
his grandfather is still living
suo nonno è ancora vivo
as long as I live, I'll…
finché vivrò, io…
you'll regret this for as long as you live
te ne pentirai finché vivrai or per tutta la vita
she's only got two months to live
le restano solo due mesi di vita
I don't think he'll live
non credo che sopravviverà
the memory will live in my heart forever
il ricordo vivrà per sempre nel mio cuore
these plants live through the hardest of winters
queste piante resistono or sopravvivono agli inverni più rigidi
she'll not live through the night
non supererà la notte
I'll live! шег
sopravviverò!
I've got nothing left to live for
non mi rimane più nulla per cui vivere
you'll live to regret it
te ne pentirai
long live democracy, the King!
viva la democrazia, lunga vita al or viva il re!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivere
to live by hunting, begging
vivere di caccia, di elemosine
to live by one's pen
vivere di ciò che si scrive
to live by one's wits
vivere d'espedienti
to live on or off fruit
nutrirsi solo di
to live on or off interest, profits, charity, promises
vivere di
to live on or off wage, capital
vivere di, con
to live off sb
vivere a spese or alle spalle di qn
his wages aren't enough to live on
il suo stipendio non è sufficiente per vivere
her children live on junk food
i suoi figli mangiano solo delle schifezze
enough food to live on for a week
cibo sufficiente per una settimana
to live out of tins, the freezer
vivere di scatolette, di surgelati
Показване на глаголната таблица

1. cost (price):

cost
costo м
cost
prezzo м (of di)
the total cost comes to £500
il costo totale ammonta a 500 sterline
at a cost of £100
al costo di 100 sterline
at cost
a prezzo di costo
you must bear the cost of any repairs
deve sostenere i costi di riparazione
the cost of renovating a house is high
il costo per ristrutturare la casa è alto
at his own cost
a sue spese
at no cost to the taxpayer
senza costi per il contribuente
at no extra cost
senza costi extra or aggiuntivi
at great cost
a un prezzo alto or a caro prezzo
he studied abroad, at great cost to his parents
ha studiato all'estero, facendo spendere molto i suoi genitori
to count the cost of flood, earthquake
calcolare il costo dei danni di
to count the cost of decision
calcolare il costo or le conseguenze di

2. cost прен:

cost
costo м
cost
prezzo м
at all costs
a ogni costo
at the cost of her own life
a costo della sua vita
she's been very successful but at what cost to her health?
ha avuto molto successo, ma a quale prezzo per la sua salute?
I'll do it, but not at any cost
lo farò, ma non a ogni costo
he knows to his cost that …
ha imparato a sue spese che …
we can generate power at little cost to the environment
possiamo produrre energia con danni limitati per l'ambiente
the cost in human lives was great
il costo or prezzo di vite umane è stato alto
whatever the cost
costi quel che costi
Показване на глаголната таблица

1. cost:

cost
costare
the camera costs £250
questa macchina fotografica costa 250 sterline
how much does it cost?
quanto costa?
the tickets cost too much
i biglietti costano troppo
silver costs less than gold
l'argento costa meno dell'oro
the meal cost us £40
il pasto ci è costato 40 sterline
the TV will cost £100 to repair
costerà 100 sterline far riparare la TV
a good wine costs money
un buon vino costa caro
I can mend it but it will cost you разг
posso ripararlo, ma costerà

cost of living в PONS речника

Преводи за cost of living в италиански»английски речника

Обобщено показване на резултатите
il costo della vita
the cost of living
indennità di carovita
cost of living allowance
carovita
high cost of living
indice del costo della vita
cost of living index
rincaro della vita
rise in the cost of living
(indennità di) contingenza
cost-of-living allowance
adeguare gli stipendi al costo della vita
to adjust salaries to the cost of living
tenore di vita
standard of living
il saper vivere
the art of living
standard di vita
standard of living

Преводи за cost of living в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
As the cost of living increases at an exponential rate, more of us are finding it difficult to keep pace.
en.wikipedia.org
The living wage will get indexed so that it keeps up with cost of living increases.
en.wikipedia.org
Protection would have been highly unpopular among the newly enfranchised urban working classes, as it would raise their cost of living.
en.wikipedia.org
The climate, tempered by the growing availability of air conditioning, and low cost of living made the state a haven.
en.wikipedia.org
This has caused an increase in the cost of living and caused a strain on infrastructure.
en.wikipedia.org
The cost of living is 9.81% higher than the national average.
en.wikipedia.org
They were drawn there by quality health care, a booming social scene and a low cost of living.
en.wikipedia.org
Tuition and cost of living estimates have not yet been published for 2014-2015.
en.wikipedia.org
In part, this plan would grant extra money to poorer school systems and those in areas with a higher cost of living.
en.wikipedia.org
Cost of transportation controls the income of every human being and materially affects the cost of living.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "cost of living" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени