PROJECT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. project СЪЩ [Brit ˈprɒdʒɛkt, Am ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto м (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before n budget, funds

di un progetto

2. project:

project УЩЕ, УНИ

ricerca f (on su)

3. project Am (state housing):

project (large)

quartiere м di case popolari

project (small)

caseggiato м popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II. project ГЛАГ прх [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project КИНО, ФИЗ light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project ГЕОГ earth, map

fare la proiezione di

project MATH solid

proiettare

III. project ГЛАГ нпрх [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project ТЕАТ:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV. to project oneself ГЛАГ рефл [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

Phrases:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

research project СЪЩ

research project

ricerca f

project manager СЪЩ

project manager

project manager м и ж

project manager

direttore м del progetto / direttrice f del progetto

project manager ENGIN

progettista м и ж

housing project [ˈhaʊzɪŋˌprɒdʒekt] СЪЩ Am

housing project

quartiere м di case popolari

project outline СЪЩ

project outline

progetto м preliminare

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] СЪЩ (special activity)

pet project

interesse м principale

pet project

pallino м

unpractical project

poco pratico, inattuabile

put sth before sb project

presentare qc a qn

collaborative project, task

in collaborazione

misconceived agreement, project

mal concepito

в PONS речника

английски

италиански

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] СЪЩ

1. project (undertaking, plan):

project

progetto м

2. project УЩЕ, УНИ (essay):

project

ricerca f

3. project (social housing):

project

complesso м di case popolari

I. project² [prə·ˈdʒekt] ГЛАГ прх

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project ПСИХ:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II. project² [prə·ˈdʒekt] ГЛАГ нпрх

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte

project management СЪЩ

project management

project management м inv

housing project СЪЩ

housing project

complesso di case popolari м

project manager СЪЩ

project manager

project manager м и ж inv

solidify plans, project, idea

concretizzarsi

италиански

английски

project manager

project manager

proiettare

to project

proiettare qc su qc

to project sth onto sth

proiettarsi

to project

questo progetto è suscettibile di miglioramenti

this project could be improved

collaborazione ad un progetto

collaboration on a project

Present

I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past

I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect

I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect

I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I am satisfied beyond reasonable doubt you were one of the bombers.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org

It will no doubt go down well at their famously torrid live shows, and will probably be popular with drivers.

en.wikipedia.org

The migration from the prairies is due no doubt to hard times in the oil patch.

www.timescolonist.com

To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.

en.wikipedia.org