В речника Oxford-Paravia италиански
e2 <also ed, before a vowel sound> [e] СЗ Come e in italiano, anche and in inglese funziona essenzialmente da connettivo con valore coordinativo; la connessione stabilita da e and può essere all'interno della frase (Bill e Mark sono amici = Bill and Mark are friends) oppure tra frasi (Bill è in ritardo e Mark lo sta aspettando da mezz'ora = Bill is late and Mark has been waiting for him for half an hour). - Si noti che, quando e unisce due aggettivi che si riferiscono a un unico sostantivo, tale congiunzione non si traduce in inglese: un uomo alto e robusto = a tall strong man.
1. e (con valore coordinativo):
- e
-
2. e (nelle ore, unità di misura):
3. e (con valore correlativo):
E1, e [e] СЪЩ м и ж <мн E>
- E
- E
- E
- e
I. e-mail <мн e-mail> [iˈmɛil] СЪЩ f
II. e-mail <мн e-mail> [iˈmɛil] СЪЩ м и ж (messaggio)
Codice civile e penale Info
-
- The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.
gratta e vinci <мн gratta e vinci> [ɡrattaeˈvintʃi] СЪЩ м
tira e molla [tiraemˈmɔlla]
tira e molla → tiremmolla
tiremmolla <мн tiremmolla> [tiremˈmɔlla] СЪЩ м
Codice civile e penale
Codice civile e penale → Codice civile e penale
Codice civile e penale Info
-
- The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.
в PONS речника
I. radi e getta <-> [ˈra:·di e ˈdʒɛt·ta] СЪЩ м
II. radi e getta <inv> [ˈra:·di e ˈdʒɛt·ta] ПРИЛ
gratta e vinci <-> [ˈgrat·ta e ˈvin·tʃi] СЪЩ м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hitomi controlla dallo spioncino, e riconosce la figura del fratello, ma una volta aperta la porta non vede nessuno.
it.wikipedia.org Per la prima volta viene sconvolto il concetto di posacenere aperto nascondendo i mozziconi.
it.wikipedia.org La località lettone ha ospitato le competizioni europee per la prima volta nel singolo femminile e in quello maschile.
it.wikipedia.org Una volta sformato il calcestruzzo nel contenitore, si colloca sopra la sua superficie il disco trasparente.
it.wikipedia.org Una volta realizzati i fori, con una macchina per l'insufflaggio viene introdotto il materiale e una volta riempita l'intercapedine si richiudono i fori precedentemente realizzati.
it.wikipedia.org