DIRETTORE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. direttore [diretˈtore] СЪЩ м

1. direttore:

direttore АДМ, ТЪРГ

director

direttore (di banca, hotel, teatro, progetto)

manager

direttore (di giornale)

editor

direttore (di prigione)

governor

2. direttore УЩЕ:

direttore

headmaster

direttore

principal

direttore (di istituto)

housefather

direttore (di istituto)

houseparent

II. direttore [diretˈtore] ПРИЛ

idea -trice

guiding principle

III. direttore [diretˈtore]

direttore artistico

artistic director

direttore artistico ТВ

floor manager

direttore commerciale

sales manager

direttore editoriale

managing editor

direttore editoriale

publishing director

direttore esecutivo

executive director

direttore generale АДМ, ТЪРГ

general manager

direttore generale АДМ, ТЪРГ

chief executive

direttore generale АДМ, ТЪРГ

company director

direttore generale АДМ, ТЪРГ

director general

direttore d'orchestra МУЗ

conductor

direttore d'orchestra МУЗ

director

direttore del personale

personnel manager

direttore di produzione

production manager

direttore responsabile ПРЕСА

editorial director

direttore di scena

stage-manager

direttore di stabilimento

works manager

direttore tecnico СПОРТ

(team) manager

direttore delle vendite

sales administrator

direttore delle vendite

sales director

английски

италиански

owner-manager

proprietario-direttore м

company director

direttore м d'azienda

the company director

il direttore generale

director general

direttore м generale

managing editor

direttore м editoriale

CEO

=direttore generale

executive director

direttore м esecutivo

export manager

direttore м dell'export

branch manager (of shop)

direttore м di succursale

branch manager (of company)

direttore м di filiale

branch manager (of bank)

direttore м di agenzia

chief executive officer

direttore м generale / direttrice f generale

в PONS речника

италиански

английски

direttore (-trice) [di·ret·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

direttore (-trice)

director

direttore di produzione КИНО

producer

direttore d'orchestra

conductor

direttore artistico ТЕАТ

artistic director

direttore (didattico)

principal

direttore tecnico СПОРТ

coach

direttore responsabile

editor

direttore delle vendite

sales director

английски

италиански

sales executive

direttore(-trice) м (f) vendite

general director

direttore(-trice) м (f) generale

chief executive

direttore(-trice) м (f) generale

CEO

direttore(-trice) м (f) generale

general manager

direttore(-trice) м (f) generale

stage manager ТЕАТ

direttore(-trice) м (f) di scena

stage manager КИНО

direttore(-trice) м (f) di produzione

controller (person in charge)

direttore(-trice) м (f)

superintendent of department, school district

direttore(-trice) м (f)

rector

direttore(-trice) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La protagonista, come nel sogno, viene corteggiata dal direttore, ma respinge le sue avances.

it.wikipedia.org

Vinse molti riconoscimenti, grazie alle sue doti di compositore, pianista e direttore d'orchestra.

it.wikipedia.org

Ne è stato il direttore e, de facto, il direttore d'orchestra principale fino alla sua morte nel 1971.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale.

it.wikipedia.org

Fu direttore generale dal 1º maggio 1931 al 17 luglio 1944.

it.wikipedia.org