Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
R
general

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

generale1 [dʒeneˈrale] ПРИЛ

1. generale (che sovraintende a un servizio):

segretario generale
general secretary
console generale
consul general
quartier generale
general headquarters

2. generale (collettivo):

generale accordo, assemblea, sciopero
general
generale consenso
broad-based
generale consenso
general
generale panico
full-scale
generale scontento
widespread
generale scontento
generalized
l'opinione generale era che tu avessi ragione
the general feeling was that you were right
nell'interesse generale
in the public interest
nella sorpresa, soddisfazione generale
to everyone's suprise, satisfaction
essere trascinato dall'entusiasmo generale
to be carried along with the general enthusiasm

3. generale (complessivo):

generale impressione, cultura
general
generale miglioramento
all-round
generale introduzione, interpretazione
broad
generale recessione, crisi
full-blown
la visione generale di una situazione
the overall view of the situation
farsi un'idea generale di qc
to form an overall idea of sth
parlare in termini generali
to talk in general terms
in linea generale
as a general rule
prova generale
practice run
prova generale ТЕАТ
trial run, dress rehearsal

4. generale (universalmente valido):

generale principio, legge
universal
diventare la regola generale
to become general

5. generale:

in generale
in general
l'Asia in generale e la Cina in particolare
Asia in general and China in particular
parlando in generale
broadly speaking
l'umanità in generale
humankind in general
stare or mantenersi sulle -i
to confine oneself to generalitàies

generale2 [dʒeneˈrale] СЪЩ м

1. generale ВОЕН:

generale
general

2. generale РЕЛ (superiore):

generale
general

3. generale ФИЛОС:

generale
general
il generale e il particolare
the general and the particular

Phrases:

generale di brigata ВОЕН
brigadier
generale di brigata aerea ВОЕН
air commodore
generale di corpo dell'aeronautica ВОЕН
air marshal
generale di corpo d'armata, generale d'armata ВОЕН
lieutenant general
generale di divisione ВОЕН
major-general
generale di divisione aerea ВОЕН
air vice-marshal
английски
английски
италиански
италиански
chief executive officer
direttore м generale / direttrice f generale
general strike
sciopero м generale
VG
=vicario generale
gen
generale
director general
direttore м generale
general knowledge
cultura f generale
general headquarters
quartier м generale
general secretary
segretario м generale

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. generale [dʒe·ne·ˈra:·le] ПРИЛ

1. generale (fatti, principi, norma):

generale
general

2. generale:

generale (comune a tutti: sciopero, lutto)
national
generale (sorpesa)
widespread
generale (opinione)
public
in generale
in general

3. generale (direttore, ispettore, segretario):

generale
general

II. generale [dʒe·ne·ˈra:·le] СЪЩ м ВОЕН

generale
general
generale di brigata
brigadier
generale di corpo d'armata
lieutenant general
английски
английски
италиански
италиански
across-the-board
generale
general
generale
of general interest
di interesse generale
general
generale м
major general
generale di divisione
lieutenant general
generale di corpo d'armata
four-star general
generale d'armata
dress rehearsal
prova f generale
overview
visione f generale
general director
direttore(-trice) м (f) generale
master plan
piano м generale
consul general
console м generale
general assembly
assemblea f generale
secretary-general
segretario(-a) м (f) generale

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

proclamare lo sciopero generale
to declare a general strike
generale di brigata
brigadier
generale di corpo d'armata
lieutenant general
suscitare l'ilarità generale
to make everybody laugh
regnava un senso di stordimento generale
everyone was in a daze

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Morì suicida il 20 maggio del 1694, tagliandosi la gola con coltello "in preda alle febbri e allo stordimento".
it.wikipedia.org
Eppure questa freschezza non può essere uno stordimento ed una cecità colpevole di fronte all'angoscia che morde la nostra vita.
it.wikipedia.org
Nei casi più incisivi si presentano difficoltà nella deglutizione, infiammazioni alla bocca, mal di testa, stordimento, dolori al petto e fiato corto.
it.wikipedia.org
Parsifal li sconfigge entrambi, poi ripiomba nel suo stordimento.
it.wikipedia.org
Inoltre danno a volte luogo a stordimento e confusione il giorno seguente l’assunzione e a lungo andare possono deteriorare le capacità cognitive.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "generale" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски