POVERTY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

poverty [Brit ˈpɒvəti, Am ˈpɑvərdi] СЪЩ

1. poverty:

poverty (lack of money)

povertà f

poverty (more severe)

miseria f

to live in poverty

vivere nella miseria

to be reduced to poverty

ridursi in miseria

2. poverty (of imagination, resources):

poverty

povertà f

poverty

scarsezza f (of di)

poverty line [Brit, Am ˈpɑvərdi laɪn], poverty level [ˈpɒvətɪˌlevl] СЪЩ

poverty line

soglia f di povertà

below, near the poverty line

al di sotto della, vicino alla soglia di povertà

poverty trap [Brit] СЪЩ Brit

poverty trap

trappola f della povertà

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] СЪЩ

fuel poverty

povertà f da riscaldamento

poverty-stricken [Brit ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n, Am ˈpɑvərdi ˌstrɪkən] ПРИЛ

poverty-stricken

molto povero, poverissimo

grinding poverty

miseria nera

италиански

английски

micragna

poverty

poveramente vivere

in poverty

un ideale pauperistico РЕЛ

an ideal of poverty

povertà

poverty

vivere in (estrema) povertà

to live in (extreme) poverty

vivere al di sotto della, vicino alla soglia di povertà

to live below, near the poverty line or level

povertà (scarsità)

poverty

povertà intellettuale

intellectual poverty

povertà non è vizio посл

poverty is no disgrace or sin

в PONS речника

английски

италиански

poverty [ˈpɑ:·vɚ·t̬i] СЪЩ

1. poverty (lack of money):

poverty

povertà f

extreme poverty

miseria f

2. poverty прен (lack of ideas, imagination):

poverty

povertà f

poverty level СЪЩ

poverty level

minimo м vital

poverty-stricken [ˈpɑ:·vɚ·t̬i·ˌstrɪ·kən] ПРИЛ

poverty-stricken

poverissimo, -a

abject poverty

estremo, -a

the noose of poverty

il fantasma della povertà

a way to escape the noose of poverty

un modo di spezzare le catene della povertà

италиански

английски

indigenza

poverty

povertà

poverty

miseria

poverty

necessità (povertà)

poverty

ridurre qu sul lastrico

to reduce sb to poverty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The poverty line is then defined as the amount of income required to satisfy those needs.

en.wikipedia.org

Approximately 12.4% of the population lives under the poverty line.

en.wikipedia.org

As early as 1840, the area was considered to be affected by poverty and its high population density.

en.wikipedia.org

He died in 1853 of rheumatism, near poverty.

en.wikipedia.org

About 17% of the population were below the poverty line, 40% of those were under the age of 18.

en.wikipedia.org