PRODUZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

produzione [produtˈtsjone] СЪЩ f

1. produzione:

produzione (azione)

make

produzione (azione)

production

produzione (in una fabbrica)

output

produzione (in una fabbrica)

production

produzione (in una fabbrica)

throughput

produzione (di dati, elettricità, reddito, traffico)

generation

capacità di produzione

manufacturing or production capacity

costi di produzione

manufacturing or production costs

metodi di produzione

production methods, modes of production

piano di produzione

production schedule

linea fuori produzione ТЪРГ

discontinued line

sistema di produzione industriale

factory system

unità di produzione (industriale)

factory unit

direttore di produzione

production manager

premio di produzione

productivity bonus

essere in piena produzione fabbrica:

to be in full production

un leader mondiale nella produzione di automobili

a world leader in car manufacturing

produzione propria

= own production

birra di produzione propria

home brew(ed) beer

2. produzione (insieme dei prodotti):

produzione

production

produzione

yield

produzione agricola

crop production

la produzione annuale di latte

the annual milk yield

la produzione è diminuita del 5%

production fell by 5%

3. produzione (di anticorpi, cellule, energia, suono):

produzione БИОЛ, ФИЗ

production

4. produzione КИНО, ТВ:

produzione cinematografica

film production

produzione teatrale

stage production

segretaria di produzione

continuity girl

segretario di produzione

continuity man

lavorare nella produzione televisiva

to work in TV production

5. produzione (di compositore, scrittore):

produzione

work

produzione

output

produzione letteraria

literary work

6. produzione ЮР (di prove):

produzione

production

Phrases:

produzione assistita dall'elaboratore

computer-aided manufacturing

produzione industriale

industrial or manufacturing output

produzione in serie

mass production

produzione -a

hemp production

английски

италиански

stage production

produzione f teatrale

out-turn

produzione f

film production

produzione f cinematografica

production manager

direttore м di produzione / direttrice f di produzione

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

produzione f (of di)

production (of machinery, furniture, cars)

produzione f (of di)

to be in full production factory:

essere in piena produzione

to take land out of production before n costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

di produzione

to take land out of production control, department

della produzione

production

produzione f

crop production

produzione agricola

production fell by 5%

la produzione è diminuita del 5%

production БИОЛ, ФИЗ (of cells, antibodies, energy, sound)

produzione f (of di)

production (of evidence)

produzione f (of di)

production (of programme, film, record)

produzione f

to work in TV production

lavorare nella produzione televisiva

production (film, programme, show)

produzione f

production (opera, play)

produzione f

continuity girl

segretaria f di produzione

multi-product

a produzione multipla

mass production

produzione f in serie

в PONS речника

италиански

английски

produzione [pro·dut·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. produzione:

produzione (gener)

production

produzione (di frutta, ortaggi)

yield

produzione in serie

mass production

costo di produzione

manufacturing cost

2. produzione (letteraria, artistica):

produzione

work

английски

италиански

production

produzione f

production (output of factory)

produzione f

production

produzione f

output

produzione f

production director

direttore(-trice) м (f) di produzione

production costs

costi м pl di produzione

mass production

produzione f su vasta scala

production volume

volume м di produzione

production time

tempo м di produzione

production manager

responsabile м и ж della produzione

oil production

produzione f di petrolio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Al vincitore spettavano in origine 1.450 dollari, mentre attualmente il premio è salito a 5.000 dollari.

it.wikipedia.org

C'est la vie è stato un programma televisivo italiano di genere quiz a premi, riguardante i sondaggi e le opinioni.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera ha raccolto premi, riconoscimenti e nomination in tutto il mondo, non solo in patria.

it.wikipedia.org

Di seguito sono elencati i vincitori del premio e i primi classificati.

it.wikipedia.org

Eason ricevette un premio per l'abilità e la prontezza.

it.wikipedia.org