GENERATION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

generation [Brit dʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. generation (in family, society):

generation

generazione f

from generation to generation

di generazione in generazione

the younger, older generation

la nuova, la vecchia generazione

people of my generation

la gente della mia generazione

a new generation of

una nuova generazione di

first generation Australian

australiano della prima generazione

2. generation (period of time):

generation

generazione f

it's been like this for generations

è così da generazioni

3. generation (in product development):

generation

generazione f

second generation robots

i robot della seconda generazione

4. generation:

generation (of electricity, income, traffic, data)

produzione f

generation (of employment)

creazione f

I. second generation [ˌsekəndˌdʒenəˈreɪʃn] СЪЩ

second generation

seconda generazione f

II. second-generation ПРИЛ

second-generation artist, computer

della seconda generazione

second-generation immigrant

di seconda generazione

beat generation [Brit, Am bit ˌdʒɛnəˈreɪʃən]

beat generation → Beat generation СЪЩ

beat generation

beat generation f

Beat generation Info

Beat generation

Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.

third-generation [Brit] ПРИЛ

third-generation technology, mobile phone:

third-generation

di terza generazione

Beat generation Info

Beat generation

Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.

spontaneous generation [Am spɑnˈteɪniəs ˌdʒɛnəˈreɪʃən] СЪЩ

spontaneous generation

generazione f spontanea

spontaneous generation

abiogenesi f

first-generation [Brit ˌfəːstdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, Am] ПРИЛ (all contexts)

first-generation

di, della prima generazione

generation gap [Brit, Am ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɡæp] СЪЩ

generation gap

gap м generazionale

fifth-generation [Am ˌfɪ(f)θ ˌdʒɛnəˈreɪʃən] ПРИЛ ИНФОРМ

fifth-generation computer

della quinta generazione

Generation X [Brit, Am ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɛks] СЪЩ

Generation X

generazione f X

в PONS речника

английски

италиански

generation [ˌdʒe·nə·ˈreɪ·ʃən] СЪЩ

generation

generazione f

for generations

per generazioni

e-generation [i:·ˌdʒe·nə·ˈreɪ·ʃən] СЪЩ

e-generation

generazione f di Internet

the younger generation

la nuova generazione

present address, generation

attuale

италиански

английски

generazione

generation

tramandare di generazione in generazione

to pass on from generation to generation

le nuove -e прен

the next generation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a privately held third-generation family company.

en.wikipedia.org

Her win for best original screenplay in 2003 made her a third-generation Oscar winner.

en.wikipedia.org

Third-generation cephalosporins have been used to treat gonorrhoea since 2007, although resistant strains have emerged.

en.wikipedia.org

New third-generation bearings can hold over 9,000 times their weight, at extremely high speeds.

en.wikipedia.org

The character is the middle child of three and is a third-generation funeral director.

en.wikipedia.org