PEN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. pen¹ [Brit pɛn, Am pɛn] СЪЩ (for writing)

pen

penna f

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II. pen¹ <forma in -ing penning, pt, pp penned> [Brit pɛn, Am pɛn] ГЛАГ прх (write)

pen letter, article

scrivere

I. pen² [Brit pɛn, Am pɛn] СЪЩ (enclosure)

pen (for animals)

recinto м

pen (for animals)

chiuso м

pen (for child)

box м

II. pen² <forma in -ing penning, pt, pp penned> [Brit pɛn, Am pɛn] ГЛАГ прх pen in

pen sheep, pigs:

pen

chiudere in un recinto

pen³ [Brit pɛn, Am pɛn] СЪЩ ЗООЛ

pen

femmina f del cigno

pen⁴ [Brit pɛn, Am pɛn] СЪЩ Am разг

pen short for penitentiary

pen

prigione f

pen

gabbia f

penitentiary [Brit ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, Am ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] СЪЩ

1. penitentiary Am (prison):

penitentiary

penitenziario м

penitentiary

carcere м

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary РЕЛ:

penitentiary (cleric)

penitenziere м

penitentiary (tribunal)

penitenzieria f

mapping pen [ˌmæpɪŋˈpen] СЪЩ

mapping pen

penna f da mappatura

pen-wiper [ˈpenwaɪpə(r)] СЪЩ

pen-wiper

nettapenne м

drawing pen [ˈdrɔːɪŋpen] СЪЩ

drawing pen

tiralinee м

submarine pen [ˌsʌbməˈriːnˌpen] СЪЩ

submarine pen

riparo м per sottomarini

glue pen [ˈɡluːpen] СЪЩ

glue pen

colla liquida trasparente contenuta in un distributore a forma di penna

pen-pushing [Brit ˈpɛnˌpʊʃɪŋ] СЪЩ разг, прин

pen-pushing

lavoro м da impiegatuccio

в PONS речника

английски

италиански

I. pen¹ [pen] СЪЩ

pen (fountain pen)

penna f stilografica

pen (ballpoint pen)

biro f inv

pen (ballpoint pen)

penna f a sfera

felt-tip pen

pennarello м

to put pen to paper

prendere la penna in mano

Phrases:

the pen is mightier than the sword посл

ne uccide più la penna che la spada посл

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛАГ прх

pen

scrivere

I. pen² [pen] СЪЩ

1. pen (enclosure):

pen

recinto м

pig pen

porcile м

2. pen разг (jail):

the pen

la galera

II. pen² [pen] ГЛАГ прх

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

pen pal СЪЩ

pen pal

amico(-a) м (f) di penna

light pen СЪЩ

light pen

penna f ottica

fountain pen СЪЩ

fountain pen

penna f stilografica

pen name СЪЩ

pen name

pseudonimo м

ballpoint (pen) СЪЩ

ballpoint (pen)

penna f a sfera

ballpoint (pen)

biro f

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] СЪЩ

felt-tip (pen)

pennarello м

италиански

английски

pennarello

felt-tip (pen)

pen computer

pen computer

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is well-known because of its good price-quality ratio and is therefore often recommended for novice fountain pen users and collectors.

en.wikipedia.org

He tried using the same ink in a fountain pen but found that it would not flow into the tip, as it was too viscous.

en.wikipedia.org

By 1920 the fountain pen was fast becoming more popular amongst people who were tired of dipping the pens into ink.

en.wikipedia.org

The coupon is to advertising what the ready order-blank and fountain pen are to the salesman.

en.wikipedia.org

The original writing instrument, either a quill or a brush, was replaced with a stylographic fountain pen.

en.wikipedia.org