Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hingegeben
by doing
италиански
италиански
английски
английски
dilettarsi a fare or facendo
to delight in or to enjoy doing
dilettarsi a fare or facendo
to dabble in doing
английски
английски
италиански
италиански
punningly
facendo giochi di parole
prise
forzare, staccare facendo leva
prise open
aprire [qc] facendo leva
prise off
togliere [qc] facendo leva
bang about bang around
fare chiasso, muoversi facendo chiasso
prise up floorboard
sollevare [qc] facendo leva
he's raking it in!
sta facendo soldi a palate!
he's just being obstructive
sta solo facendo ostruzionismo
a week's hiking holiday
una settimana di vacanza facendo escursionismo
jump-start
far partire (facendo ponte con i cavi)
to walk off the meal
smaltire un pasto facendo una passeggiata
and what, pray tell, are you doing?
si può sapere, di grazia, cosa stai facendo?
to pry sth off
sollevare qc facendo leva
to lever sth open
aprire qc facendo leva
clump
camminare facendo rumore
to be in the process of doing sth
stare facendo qc
to fall with a plop
cadere facendo pluf
to conclude by doing sth
terminare facendo qc
what are you playing at?
cosa diavolo stai facendo?
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
cammin facendo a. прен
on the way
strada facendo
on the way
è stata lei a mandare avanti la barca facendo delle traduzioni
she kept things afloat by doing translations
strada facendo прен
on the way
to do sb (a) wrong (in doing sth)
commettere un'ingiustizia verso qu (facendo qc)
and what, pray tell, are you doing?
si può sapere, di grazia, cosa stai facendo?
he's slowly but surely moving up in the company
sta pian piano facendo carriera nell'azienda
jump-start
far partire (facendo ponte con i cavi)
to walk off the meal
smaltire un pasto facendo una passeggiata
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Quando vi erano due strutture difensive localizzate lungo le due rive opposte del corso d'acqua, presidiare il passaggio delle barche risultava più facile.
it.wikipedia.org
I due, infine, fuggiranno insieme, facendo l'amore su una piccola barca.
it.wikipedia.org
Hudson, suo figlio e altri uomini vennero abbandonati alla deriva in una piccola barca e i loro corpi andarono perduti in mare.
it.wikipedia.org
Una decina di banditi fermò la barca, chiedendo 500 dollari per lasciarla passare, minacciando di morte i passeggeri.
it.wikipedia.org
Poi insieme alle due donne, porta il cadavere sulla barca e lo getta in mare.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците