FAITH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

faith [Brit feɪθ, Am feɪθ] СЪЩ

1. faith (confidence):

faith

fiducia f

faith

fede f

to have faith in sb

avere fiducia in qn

to have faith in sb's ability

avere fiducia nelle capacità di qn

to have faith in a party

avere fiducia in un partito

to have faith in a method

avere fiducia in un metodo

to put one's faith in sth

riporre la propria fiducia in qc

he has no faith in socialism

non ha fiducia nel socialismo

I have no faith in her

non ho fiducia in lei

in good faith

in buonafede

to act in bad faith

agire in malafede

2. faith (belief):

faith

fede f (in in)

3. faith (system of beliefs):

faith

fede f

the Christian, Muslim faith

la fede cristiana, musulmana

4. faith (denomination):

faith

religione f

people of all faiths

gente di tutte le confessioni

Faith [Brit feɪθ, Am feɪθ]

Faith

Fede

faith crime [ˈfeɪθ kraɪm] СЪЩ

faith crime

delitto м in nome della religione

faith healing [Brit, Am ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] СЪЩ

faith healing

= guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith cure [ˈfeɪθˌkjʊə(r)] СЪЩ

faith cure → faith healing

faith healing [Brit, Am ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] СЪЩ

faith healing

= guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith healer [Am ˈfeɪθ ˌhilər] СЪЩ

faith healer

guaritore м / guaritrice f

faith school [Brit ˈfeɪθskuːl] СЪЩ

faith school

insegnamento м religioso

act of faith [ˌæktəvˈfeɪθ] СЪЩ

act of faith

atto м di fede

италиански

английски

pranoterapico

faith-healing

pranoterapista

faith healer

в PONS речника

английски

италиански

faith [feɪθ] СЪЩ

faith

fede f

to have/lose faith in sb/sth

avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth

confidare in qu/qc

to renounce one's faith

rinnegare la propria fede

to keep the faith

conservare la fiducia

faith healer СЪЩ

faith healer

guaritore(-trice) м (f)

to recant one's faith/belief

rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni

confession of faith

professione di fede

италиански

английски

malafede

bad faith

in malafede

in bad faith

malefedi

bad faith

in buonafede

in good faith

misticismo

total faith

fede

faith

in buona fede

in good faith

in mala fede

in bad faith

professione di fede

profession of faith

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It felt like a faith school.

www.telegraph.co.uk

If the school is a faith school, these acts must be in line with the specific religion.

www.bbc.co.uk

It was this second recommendation that lured scores of faith school children, parents and staff to the debating chamber.

www.southwales-eveningpost.co.uk

The only place where this does not necessarily happen is in the more right-wing schools of the burgeoning faith school sector.

www.huffingtonpost.co.uk

Parents who want their children brought up in their own faith and who send their children to a faith school for that reason will want it too.

www.independent.ie