METODO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

metodo [ˈmɛtodo] СЪЩ м

1. metodo:

metodo: method

metodo: system

metodi di insegnamento, di coltivazione: teaching, farming methods

metodo scientifico: scientific method

metodo di classificazione: filing system

2. metodo (maniera, modo):

metodo: way

metodi sbrigativi, drastici: brisk, drastic measures

con metodi illegali: by illegal means

3. metodo (sistematicità):

metodo: method

lavorare con metodo: to work systematically, to work with method

procedere con metodo: to proceed methodically

avere metodo: to be methodical

non avere metodo: to lack system

4. metodo (manuale):

metodo (per strumenti musicali): tutor

metodo (di lingue straniere): coursebook Brit

metodo (di lingue straniere): textbook

Phrases:

metodo anticoncezionale: contraceptive method

metodo classico: = official Italian term for the Champagne method of producing sparkling wines which undergo a second fermentation in the bottle

metodo comparativo: comparative method

metodo deduttivo: deductive method

metodo didattico: teaching method

metodo diretto (per l'insegnamento delle lingue): direct method

metodo educativo: educational method

metodo induttivo: inductive method

metodo di lavorazione: process(ing) technique

metodo autodidattico: self-study method

metodo deduttivo: deductive method

metodo contraccettivo: contraceptive or birth control method

metodo contraccettivo locale: barrier method

inefficace provvedimento, metodo, sistema: ineffective

inefficace provvedimento, metodo, sistema: ineffectual

inefficace provvedimento, metodo, sistema: inefficacious

английски

италиански

method acting: metodo м Stanislavski

direct method: metodo м diretto

pasteurism: metodo м Pasteur

methodologically work, think: metodicamente, con metodo

barrier method: metodo м contraccettivo locale

в PONS речника

италиански

английски

metodo [ˈmɛ:·to·do] СЪЩ м

1. metodo (sistema):

metodo: method

2. metodo (modo di agire):

metodo: way

3. metodo (ordine):

metodo: method

fare qc con metodo: to do sth methodically

4. metodo (manuale):

metodo: manual

английски

италиански

method: metodo м

system: metodo м (di classificazione)

means: metodo м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare qc con metodo: to do sth methodically

system: metodo м (di classificazione)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Senza nomi ai quali riferirsi per formulare proposizioni, non ci può essere alcun ragionamento deduttivo a priori che parta dai principi primi.

it.wikipedia.org

Mentre un sistema deduttivo si presenta come isolato da ogni contesto, un'argomentazione è necessariamente situata.

it.wikipedia.org

Ogni sistema deduttivo prende le mosse da un sistema di enunciati, che si possono genericamente definire premesse (greco singolare protasis, latino praemissa).

it.wikipedia.org

Il secondo si presenta come una persona amante del metodo scientifico e molto deduttivo, essendosi scelto il lavoro (da lui stesso inventato) di "consulente detective".

it.wikipedia.org

Leśniewski elaborò poi la teoria in un sistema assiomatico deduttivo entro cui poter esprimere il calcolo proposizionale e il calcolo delle classi.

it.wikipedia.org