Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hälften
faith

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

fede [ˈfede] СЪЩ f

1. fede (credo religioso):

fede
faith
la fede cristiana, musulmana
the Christian, Muslim faith
professare, rinnegare la propria fede
to confess, renounce one's faith
perdere, ritrovare la fede
to lose, regain one's faith
professione di fede
statement of belief
atto di fede
act of faith
articolo di fede
article of faith

2. fede (salda convinzione):

fede
creed
fede
belief
fede politica
political creed
è di fede monarchica, socialista
he's royalist, socialist

3. fede (fiducia):

fede
faith
fede
trust
uomo di poca fede
man of little faith
avere fede cieca, incrollabile in qn, qc
to have blind, unfailing faith in sb, sth
abbi fede!
have faith!
la sua fede nella democrazia, nella giustizia
her belief in democracy, justice
prestare fede a qc
to give credence to sth, to place credit in sth, to put faith in sth
degno di fede
trustworthy

4. fede (sincerità):

in fede mia
upon my word
in fede mia
by my fay arch
in fede mia
by my troth arch
buona fede
good faith, bona fides
in buona fede
in good faith
in buona fede contratto, patto
bona fide
in cattiva fede
in bad faith
credo sia in buona fede
I think he's genuine
sei in mala fede!
you know it isn't true! you act in bad faith!

5. fede (fedeltà):

tenere fede a principi
to remain faithful to
tenere fede a promessa, parola data
to keep
tenere fede a impegni
to stand by

6. fede (anello nuziale):

fede
wedding ring
fede
wedding band
scambiarsi le fedi
to exchange the rings

7. fede АДМ:

che fa fede, facente fede testo, firma
that attests or bears witness
fa fede l'originale
the original shall be deemed authentic
“fa fede il timbro postale”
“date as postmark”
in fede
yours sincerely, yours faithfully
la fede smuove le montagne
faith moves mountains
sconfessare fede
to renounce
английски
английски
италиански
италиански
wedding ring
fede f (nuziale)
fay
fede f
by my fay!
affé mia! in fede mia!
creedless
senza fede, miscredente
act of faith
atto м di fede
bona fides
buona fede f
well-meaning advice, suggestion, gesture
in buona fede
royalism
fede f monarchica
creed
fede f
creed
fede f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

fede [ˈfe:·de] СЪЩ f

1. fede a. РЕЛ:

fede
faith

2. fede (anello):

fede
wedding ring

3. fede (phrase):

far fede
to be proof
in fede АДМ
in witness whereof
in buona fede
in good faith
in mala fede
in bad faith

buonafede, buona fede [buo·na·ˈfe:·de] СЪЩ f

in buonafede
in good faith
professione di fede
profession of faith
английски
английски
италиански
италиански
wedding ring
fede f nuziale
faith
fede f
to have/lose faith in sb/sth
avere/perdere la fede in qu/qc
to renounce one's faith
rinnegare la propria fede
well-meaning comments
commenti м pl fatti in buona fede
confession of faith
professione di fede
to recant one's faith/belief
rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni
wedding band
fede f (nuziale)
belief
fede f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

atto di fede
act of faith
professione di fede
profession of faith
prestare fede a qc
to believe sth
far fede
to be proof
in fede АДМ
in witness whereof

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Per questo motivo il duca fu esonerato dal prestare servizio nella marina militare e come compensazione fu nominato colonnello generale degli ussari francesi.
it.wikipedia.org
Qui sono riuniti tutti i servizi principali (pubblici e privati) nonché l'area verde attrezzata e un grande piazzale che si presta a usi diversificati.
it.wikipedia.org
Occorre prestare attenzione a questa variabile esogena all'indagine.
it.wikipedia.org
Durante questa visita si prestò anche a curare personalmente gli infermi durante un'epidemia di scarlattina.
it.wikipedia.org
Buona parte dei membri di questo corpo sono coscritti dell'età di 18 anni che prestano il loro servizio militare in questo corpo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fede" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски