sopra В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sopra в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

1. sopra (in posizione superiore):

sopra (con contatto)
sopra (con contatto)
sopra (con movimento)
sopra (con movimento)

3. sopra:

sopra (più in alto di, più in su di)
sopra (a nord di)
sopra (a nord di)
abita sopra di me
sopra le nuvole
sopra la media
Como è sopra Milano

10. sopra:

al di sopra di
al di sopra di
al di sopra di
è al di sopra di ogni critica

1. sopra:

sopra (senza contatto)
sopra (in cima)
tre metri sopra
va sotto o sopra?
da sopra
visto da sopra

III.sopra [ˈsopra] ПРИЛ inv (superiore)

IV.sopra <мн sopra> [ˈsopra] СЪЩ м

Вижте също: soprappensiero, sopraccitato

Индивидуални преводни двойки

Преводи за sopra в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
passare sopra a, valicare
ridere sopra a
passare sopra a [qc] con una risata

sopra в PONS речника

Преводи за sopra в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

III.sopra <inv> [ˈso:·pra] ПРИЛ

IV.sopra <-> [ˈso:·pra] СЪЩ м (parte superiore)

sopra- [so·pra] (in parole composte)

I.disopra, di sopra [di·ˈso:p·ra] НРЧ

II.disopra, di sopra [di·ˈso:p·ra] <inv> ПРИЛ

III.disopra, di sopra [di·ˈso:p·ra] <-> СЪЩ м (parte superiore)

soprappensiero, sopra pensiero [so·prap·pen·ˈsiɛ:·ro] НРЧ

Индивидуални преводни двойки
idem come sopra

Преводи за sopra в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
di sopra
andare di sopra
i vicini del piano di sopra
il piano di sopra
mettere qc sopra qc
levarsi al di sopra di

sopra Примери от PONS речника (редакционно проверени)

averne fin sopra i capelli (di qu/qc)
to have it up to one's ears (with sb/sth) прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
L'acqua in eccedenza trafilava al di sopra del manufatto, ricongiungendosi con quella passata attraverso i moduli che proseguiva quindi il proprio corso verso la pianura.
it.wikipedia.org
Inoltre, spesso i dialetti sopra citati riducono l'intensità dell'occlusiva glottidale sorda.
it.wikipedia.org
L'idea nacque per fare fronte al fatto di dover auscultare il torace delle donne poggiandovici l'orecchio sopra.
it.wikipedia.org
Secondo le cronache del tempo un'ostia presente in un ostensorio rubato si sarebbe levata rimanendo sospesa in aria, sopra molti spettatori.
it.wikipedia.org
Il canale lungo di smercio prevede tutte le figure sopra elencate.
it.wikipedia.org
Dato che la forma ottimale della punta morbida non è aerodinamica, spesso sopra è posto un altro cappuccio tagliavento di metallo morbido.
it.wikipedia.org
Durante il movimento la coda con scodinzolio vivace è portata bassa e mai sopra la linea della schiena.
it.wikipedia.org
In quel momento si ode un urlo disumano di autentico dolore proveniente da sopra la grata di ventilazione.
it.wikipedia.org
In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.
it.wikipedia.org
Se cinque sfere vengono assemblate in questo modo, saranno conformi a una delle disposizioni impacchettate in modo regolare descritte sopra.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "sopra" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski