FIVE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] DET

five

cinque

five people, pages

cinque persone, pagine

II. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] PRON

five

cinque

there are five of them

ce ne sono cinque

III. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] СЪЩ

1. five:

five

cinque м

to multiply by five

moltiplicare per cinque

2. five Am (five dollar note):

five разг

banconota f da cinque dollari

IV. fives СЪЩ

fives npl Brit СПОРТ:

fives

gioco м della palla a muro

fives

pallamuro f

V. five [Brit fʌɪv, Am faɪv]

to take five Am разг

fare cinque minuti d'intervallo

gimme five Am разг

batti or dammi cinque

I. five finger [ˈfaɪvˌfɪŋə(r)] СЪЩ

1. five finger ЗООЛ:

five finger

stella f di mare

2. five finger БОТ:

five finger

cinquefoglie м

five finger

potentilla f

II. five finger [ˈfaɪvˌfɪŋə(r)] ПРИЛ МУЗ

five finger exercises

esercizi per le cinque dita

five spot [ˈfaɪvspɒt] СЪЩ Am разг

five spot

= banconota da cinque dollari

high five [Brit, Am ˌhaɪ ˈfaɪv] СЪЩ

high five

= gesto di esultanza o di saluto, con cui due persone battono reciprocamente le palme delle mani, tenendo le braccia alte sopra la testa

five-star [Brit, Am ˈfaɪv ˈˌstɑr] СЪЩ

five-star hotel, restaurant:

five-star

a cinque stelle

five-and-dime [Brit, Am ˌfaɪv ən ˈdaɪm], five-and-ten [ˌfaɪvnˈten] СЪЩ Am

five-and-dime

= negozio che vende articoli vari a prezzi bassi

five-a-side [Brit ˌfʌɪvəˈsʌɪd, Am ˌfaɪvəˈsaɪd] СЪЩ Brit, five-a-side football

five-a-side

calcio м a cinque

five-a-side

calcetto м

five-a-side before n tournament, match

di calcio a cinque

five-year man <мн five-year men> [ˌfaɪvˈjɪəˌmæn, -ˈjɜː-] СЪЩ Am прин

five-year man

eterno ripetente м

I. nine-to-five [Brit nʌɪntəˈfʌɪv, Am ˌnaɪntəˈfaɪv] ПРИЛ

nine-to-five job, routine:

nine-to-five

impiegatizio

II. nine to five НРЧ

nine to five work:

nine to five

dalle 9 alle 5

five-year plan [Brit fʌɪvjəː ˈplan, Am ˈˌfaɪv ˌjɪ(ə)r ˈplæn] СЪЩ

five-year plan

piano м quinquennale

в PONS речника

английски

италиански

I. five [faɪv] ПРИЛ

five

cinque

II. five [faɪv] СЪЩ

five

cinque м

gimme five! разг

dammi un cinque!

I. eight [eɪt] ПРИЛ

eight

otto inv

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] СЪЩ

eight

otto м

high-five СЪЩ

high-five

gesto di saluto o congratulazioni consistente nell'alzare le braccia e battere i palmi delle mani contro quelli di un'altra persona

I. nine-to-five НРЧ

nine-to-five

dalle nove alle cinque

II. nine-to-five ПРИЛ

nine-to-five

dalle nove alle cinque

nine-to-five schedule

orario м d'ufficio

италиански

английски

quintuplo (-a)

five-part

camera -a

five-bedded room

quinquennale

five year

quinquennale

five-yearly

cinquemila

five thousand

cinquemila

five thousand

quintuplo

five times as much

calcetto

five-a-side soccer

lustro

five-year period

quinquennio

five year period

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The two women are supportive of each other and will high-five each other even before going head-to-head in a final.

www.theglobeandmail.com

You get a high-five from me if we ever meet.

www.pedestrian.tv

The winner gets a styling high-five and bragging rights!

www.postcity.com

She answered she would bend down on her knees to appear more approachable and reach her hand out for a high-five.

www.espn.com

And they're giving him the high-five handshake.

en.wikipedia.org