POVERTÀ - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

povertà <мн povertà> [poverˈta] СЪЩ f

1. povertà (miseria):

povertà: poverty

in condizioni di povertà: in poor circumstances

vivere in (estrema) povertà: to live in (extreme) poverty

vivere al di sotto della, vicino alla soglia di povertà: to live below, near the poverty line or level

2. povertà:

povertà (scarsità): poverty

povertà (scarsità): shortage

povertà (mancanza): lack

povertà di mezzi: lack of means

povertà intellettuale: intellectual poverty

povertà di idee: paucity or lack of ideas

3. povertà (di terreno):

povertà: poorness

povertà non è vizio посл: poverty is no disgrace or sin

английски

италиански

poverty trap: trappola f della povertà

fuel poverty: povertà f da riscaldamento

pauperism: povertà f

bareness: povertà f

pauperize: impoverire, ridurre in povertà

poverty (lack of money): povertà f

poverty: povertà f

poorness (of land, soil, diet): povertà f

abject poverty: estrema povertà

poverty line: soglia f di povertà

below, near the poverty line: al di sotto della, vicino alla soglia di povertà

в PONS речника

италиански

английски

povertà <-> [po·ver·ˈta] СЪЩ f (indigenza)

povertà: poverty

английски

италиански

poverty: povertà f

poverty: povertà f

poorness: povertà f

the noose of poverty: il fantasma della povertà

a way to escape the noose of poverty: un modo di spezzare le catene della povertà

to bring poverty/fame to a town: portare povertà/fama a una città

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a way to escape the noose of poverty: un modo di spezzare le catene della povertà

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Circa il 10,81% delle famiglie e il 6,55% della popolazione è sotto la soglia della povertà.

it.wikipedia.org

Impossibilitati a guadagnarsi da vivere con la letteratura, lo scrittore e la moglie versavano nella povertà.

it.wikipedia.org

Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m'innamora, giacché ti fece amor povero ancora, giacché ti fece amor povero ancora.

it.wikipedia.org

Ci sono diversi modi con cui il pubblico può partecipare per alleviare la povertà utilizzando piattaforme web.

it.wikipedia.org

Spesso, questo fa sì che non siano in grado di raccogliere pienamente i benefici dell'istruzione, che può essere una possibilità per uscire dalla povertà.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "povertà" на други езици