В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. lavoro [laˈvoro] СЪЩ м I due principali equivalenti inglesi della parola lavoro sono job e work: in linea generale, job si riferisce al posto di lavoro o al rapporto d'impiego (specie se subordinato), mentre work indica l'attività lavorativa, il compito da svolgere, l'attività fisica o mentale richiesta per produrre qualcosa. Per gli esempi e numerosi usi idiomatici, si veda la voce qui sotto. - Per un riferimento più specifico, invece di job o work, possono anche essere usate parole quali post, position o occupation (per definire in modo formale un lavoro nel senso di posizione lavorativa), line of work o line of business (per definire nel linguaggio parlato il tipo di lavoro che uno fa), trade (per definire un lavoro manuale ma qualificato, ad esempio quello dell'elettricista) o profession (letteralmente, professione)
1. lavoro (attività fisica or mentale):
2. lavoro:
3. lavoro:
- lavoro (occupazione)
-
- lavoro (impiego, professione)
- work uncountable
- lavoro (impiego, professione)
-
- lavoro (impiego, professione)
-
- posto di lavoro (occupazione)
-
- rispondere a un'offerta di lavoro
-
- condizioni di lavoro
-
- secondo lavoro (seconda attività non dichiarata)
-
4. lavoro (attività, popolazione attiva):
5. lavoro (risultato di un funzionamento, di macchina, di organo):
6. lavoro (saggio, ricerca, opera d'arte):
7. lavoro (esecuzione):
- lavoro
-
8. lavoro:
- lavoro MECH, ФИЗ
-
9. lavoro:
II. lavori СЪЩ mpl
1. lavori:
2. lavori (attività di assemblea, commissione):
3. lavori (serie di operazioni della stessa natura):
IV. lavoro [laˈvoro]
- lavoro autonomo
-
- lavoro clandestino
-
- lavoro dipendente
-
- lavoro interinale
-
- lavoro socialmente utile
-
- lavoro sommerso, lavoro specializzato
-
- lavoro stagionale
-
- lavoro straordinario
-
I. lavorare [lavoˈrare] ГЛАГ прх
II. lavorare [lavoˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere
1. lavorare (usare le proprie energie):
2. lavorare (esercitare un mestiere):
3. lavorare ТЪРГ (fare affari):
5. lavorare (con ferri, uncinetto):
- incompleto lavoro
-
- incompleto lavoro
-
в PONS речника
италиански
английски
lavoro [la·ˈvo:·ro] СЪЩ м
1. lavoro (attività di produzione):
II. lavorare [la·vo·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх
английски
италиански
| io | lavoro |
|---|---|
| tu | lavori |
| lui/lei/Lei | lavora |
| noi | lavoriamo |
| voi | lavorate |
| loro | lavorano |
| io | lavoravo |
|---|---|
| tu | lavoravi |
| lui/lei/Lei | lavorava |
| noi | lavoravamo |
| voi | lavoravate |
| loro | lavoravano |
| io | lavorai |
|---|---|
| tu | lavorasti |
| lui/lei/Lei | lavorò |
| noi | lavorammo |
| voi | lavoraste |
| loro | lavorarono |
| io | lavorerò |
|---|---|
| tu | lavorerai |
| lui/lei/Lei | lavorerà |
| noi | lavoreremo |
| voi | lavorerete |
| loro | lavoreranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Lo strumentista è una figura professionale fondamentale nell'ambito di un'équipe operatoria.
it.wikipedia.org Un'équipe di scienziati gli impianta inoltre un braccio bionico, periodicamente aggiornato col progredire della tecnologia.
it.wikipedia.org La difesa viene affidata a un'équipe di avvocati composta, tra gli altri, dell'on.
it.wikipedia.org La comunità, come già detto, possiede una propria équipe di responsabili, che si compone di un responsabile, uno o più viceresponsabili e, se necessario, di uno o più corresponsabili.
it.wikipedia.org Gli scavi archeologici, condotti dal 1957 da un'équipe di ricercatori e studiosi italiani, hanno condotto alla scoperta di diversi luoghi di culto cristiani.
it.wikipedia.org