В речника Oxford-Paravia италиански
английски
италиански
I. some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] DET When some is used to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: give me some milk and some chocolate biscuits = dammi del latte e dei biscotti al cioccolato. - Some is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: I'd like some bread = vorrei del pane have some tea = prenda del tè we've bought some books = abbiamo comprato dei libri they've bought some peaches = hanno comprato delle pesche. - Some can also be rendered by qualche, alcuni or alcune, and un po'(di) qualche is invariable and it is always followed by the singular: he showed me some pictures = mi mostrò qualche fotografia alcuni and alcune are always used in the plural and agree in gender with the nouns they qualify: I bought some books/some pencils = ho comprato alcuni libri/alcune matite; give me some money! = dammi un po' di soldi! - Some is generally used in affirmative sentences when used in interrogative sentences, some implies an answer in the affirmative (typically, when you offer something to somebody) or a feeling of surprise: will you have some coffee? = vuole del caffè? but didn't I give you some money this morning? = ma non ti ho già dato dei soldi stamattina? - For particular usages see this entry.
1. some (an unspecified amount or number):
2. some (certain: in contrast to others):
3. some (a considerable amount or number):
4. some (a little, a slight):
5. some (an unspecified, unknown) прин:
6. some (a remarkable) разг:
7. some (not much) разг:
II. some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] PRON Some can be translated by ne which is placed before the verb in Italian: would you like some? = ne vuole? I've got some = ne ho.
1. some (an unspecified amount or number):
2. some (certain ones: in contrast to others):
III. some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] НРЧ
1. some (approximately):
an [Brit an, ən, Am æn, ən]
an → a
A1, a [Brit ə, eɪ, Am eɪ, ə] СЪЩ
1. A (letter):
италиански
английски
-
- some
-
- some
в PONS речника
английски
италиански
I. some [sʌm] ПРИЛ indef
1. some pl (several):
2. some (imprecise):
- some
-
II. some [sʌm] PRON indef
an [ən, stressed: æn] indef art before vowel
an → a
a [ə, stressed: eɪ] indef art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel
1. a (in general):
2. a (not translated):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.
en.wikipedia.org For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.
en.wikipedia.org Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk