В речника Oxford-Paravia италиански
английски
италиански
we
we PRON We is translated by noi which, however, is very often understood: we're leaving for London tomorrow = domani partiamo per Londra. - When we is used in emphasis, noi is employed and stressed, and placed either at the beginning or at the end of the sentence: we didn't take it = noi non l'abbiamo preso, non l'abbiamo preso noi. - When we is used impersonally, it is translated by si (+ verb in the third person singular): we drink a lot of beer in Britain = in Gran Bretagna si beve molta birra. - Italians from Tuscany often use the pronoun si (+ verb in the third person singular) in the place of noi: we're going to the cinema = si va al cinema (= noi andiamo al cinema). - For particular usages see this entry.:
- we
-
италиански
английски
в PONS речника
английски
италиански
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They still entertain the points that any induction is fallible and that we may be brains in vats.
en.wikipedia.org Such teachings are fallible and could possibly contain errors; they are subject to revisions or even, rarely, revocation.
en.wikipedia.org The objectivity of values has to be combined with acceptance that all knowing is fallible.
en.wikipedia.org Previously, most dramas featuring the police had shied away from showing coppers as fallible human beings.
en.wikipedia.org Such a position in principle never resorts to appeal to authority for justification of stances, since all authorities are held to be intrinsically fallible.
en.wikipedia.org