CONFORM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. conform [Brit kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] ГЛАГ прх

conform

conformare (to a)

II. conform [Brit kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] ГЛАГ нпрх

1. conform (to rules, conventions, standards):

conform person:

conformarsi (with, to a)

conform model, machine etc.:

essere conforme (to a)

she has always conformed

si è sempre conformata or adeguata (alle regole)

to conform to type

conformarsi alla norma

2. conform (correspond):

conform ideas, beliefs:

corrispondere (with, to a)

conform ideas, beliefs:

concordare (with, to con)

conform situation:

essere conforme (with, to a)

3. conform РЕЛ:

conform

= fare atto di sottomissione alla religione di stato

broadly agree, conform, correspond

a grandi linee

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

closely conform, identify

quasi completamente

италиански

английски

uniformare прен

to conform

uniformarsi persona:

to conform a: to

uniformarsi alla norma

to conform to type

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

conformare

to conform a: to

conformarsi a direttiva, istruzioni, regole, criteri, standard

to comply or conform with, to abide by

conformarsi alla norma

to conform to type

essere conforme a modello, macchina:

to conform to

essere conforme ad un modello, all'originale

to conform to a model, the original

concordare idee:

to conform

lavoratore atipico

someone who does not conform to the usual model of having full-time, continuous employment with a single employer over a long time span

в PONS речника

английски

италиански

conform [kən·ˈfɔ:rm] ГЛАГ нпрх

conform

conformarsi

to conform to the law

essere conforme alla legge

италиански

английски

uniformare qc a qc

to make sth conform to sth

uniformarsi a qc

to conform to sth

essere conforme a qc

to conform to sth

Present

I	conform
you	conform
he/she/it	conforms
we	conform
you	conform
they	conform

Past

I	conformed
you	conformed
he/she/it	conformed
we	conformed
you	conformed
they	conformed

Present Perfect

I	have	conformed
you	have	conformed
he/she/it	has	conformed
we	have	conformed
you	have	conformed
they	have	conformed

Past Perfect

I	had	conformed
you	had	conformed
he/she/it	had	conformed
we	had	conformed
you	had	conformed
they	had	conformed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Your covering letter should also concisely highlight which of your skills most closely match what the employer is looking for.

www.sunlive.co.nz

Urology is closely related to (and urologists often collaborate with the practitioners of) the medical fields of oncology, nephrology, gynaecology, andrology, pediatric surgery, colorectal surgery, gastroenterology, and endocrinology.

en.wikipedia.org

Indeed, they may be more closely related to storks than these are to herons.

en.wikipedia.org

The rule against perpetuities is closely related to another doctrine in the common law of property, the rule against unreasonable restraints on alienation.

en.wikipedia.org

The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.

www.huffingtonpost.com