BIBLIOTECA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

biblioteca <мн biblioteche> [bibljoˈtɛka, ke] СЪЩ f

1. biblioteca (luogo):

biblioteca

library

andare in biblioteca

to go to the library

prendere in prestito un libro in biblioteca

to take on loan, to borrow a book from the library

consultare un libro in biblioteca

to look up a book in the library

2. biblioteca (collezione di libri):

biblioteca

library

topo di biblioteca разг

bookworm

3. biblioteca ИНФОРМ:

biblioteca di programmi

program library

essere una biblioteca ambulante

to be a walking encyclopaedia

Phrases:

biblioteca circolante

lending library

biblioteca circolante

rental library Brit

biblioteca civica

public library

biblioteca di consultazione

reference library

biblioteca musicale

music library

biblioteca nazionale

national library

biblioteca scolastica

school library

biblioteca universitaria

university library

biblioteca, codice laurenziano

Laurentian library, codex

il manoscritto è consultabile in biblioteca

the manuscript can be consulted in the library

biblioteca circolante

lending library

biblioteca circolante

rental library Am

smembrare collezione, biblioteca

to disperse

английски

италиански

rental library

biblioteca f circolante

library

biblioteca f

local, public library

biblioteca di circoscrizione, pubblica

photo(graphic) library before n book, card, service, ticket

della biblioteca

reference library

biblioteca f di consultazione

bookworm разг

topo м di biblioteca

he's a real bookworm

è un vero topo di biblioteca

Bodleian Library

Biblioteca Bodleiana

в PONS речника

италиански

английски

biblioteca <-che> [bi·bli·o·ˈtɛ:·ka] СЪЩ f

1. biblioteca (edificio, stanza):

biblioteca

library

2. biblioteca (raccolta):

biblioteca

collection

3. biblioteca (mobile):

biblioteca

bookshelf

4. biblioteca ИНФОРМ:

biblioteca di programmi

program library

topo di biblioteca прен

bookworm

английски

италиански

public library

biblioteca f pubblica

circulating library

biblioteca f itinerante

reference library

biblioteca f di consultazione

bookworm

topo м di biblioteca

library

biblioteca f

lending library

biblioteca f che fa prestiti a domicilio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Venne così abbozzata una biblioteca, con servizi basilari, adatti ad un primo approccio da parte dei cittadini.

it.wikipedia.org

Nel 1971 fu spostato nella sua sede attuale assieme al museo archeologico e alla biblioteca civica camogliese.

it.wikipedia.org

Il museo-biblioteca ha attualmente una dotazione di oltre 40.000 volumi, autografi, fotografie, costumi di scena, bozzetti, scenografie, copioni.

it.wikipedia.org

La biblioteca è specializzata in pubblicazioni storico-aeronautiche e tecnico militari, con oltre 20.000 volumi plurilingue, ma non mancano volumi di letteratura generalista, storica e artistica e importanti collezioni enciclopediche.

it.wikipedia.org

Ospitava la sala capitolare, la biblioteca, la spezieria e i parlatori.

it.wikipedia.org